5

"Помогать людям в их горестях похвально, но эти горести способны разбить тебе сердце".

Мма Рамотсве - героиня этой повести, открывшая первое детективное агентство (к тому же женское), является воплощением самой Африки. Она из тех, кто любит свою страну, мечтает сделать её лучше (хотя бы в криминальном плане), верит в неё. Мма Рамотсве признаётся, что не хотела бы иной судьбы, и предложи ей кто таблетку превращающую африканцев в американцев, никогда не приняла бы такого лекарства. Хочется сказать о героине словами влюблённого в неё мистера Дж. Л. Б. Матекони:

Он смотрел на нее в темноте, на эту женщину, которая была для него всем: матерью, Африкой, мудростью, сочувствием, вкусной едой, тыквами, курятиной, свежим дыханием скота, белым небом над бескрайним бушем и слезами жирафа, заплакавшего, чтобы женщины развели его слезами глину и обмазали корзины. О, Ботсвана, моя страна, мой край!

Африканским духом пропитана эта книга: пустыня Калахари, пыльный буш, змеи - кому-то подобный пейзаж покажется безжизненным и унылым, но с какой любовью пишет об этом автор. Мма Рамотсве не только любит, но и гордится молодой независимой страной Ботсваной и её народом.

Я люблю свою страну и горжусь, что я тсвана. Ни один народ в Африке не держит голову так высоко, как мы. У нас нет политических заключенных, и никогда не было. У нас демократия. Мы были осмотрительны. Банк Ботсваны полон денег — от алмазов. Мы никому ничего не должны.

На фоне любви и гордости проходят увлекательные расследования новоиспечённого детектива. Мма Рамотсве - первопроходец, ей приходится полагаться только на собственные ум и чутьё. Возможно, некоторые дела агенства покажутся несерьёзными - слежка за мужем или дочерью, поиск собаки - но встречаются и довольно сложные случаи. Например, розыск пропавших людей. Автору приходится признаться, что в ставшей современной страной Ботсване, еще слышны отголоски тёмного прошлого. Случается, колдуны похищают мальчиков для производства амулетов, так как есть ещё те, кто верит в их силу.
Я рада, что познакомилась с этой книгой: мне понравилась жизнелюбивая и уверенная мма Рамотсве, олицетворяющая передовых женщин Ботсваны; интересен стиль написания, перекликающийся с притчами и мифами; но самое прекрасное в этом произведении - Африка.