Больше рецензий

Tin-tinka

Эксперт

По моему скромному мнению :)

24 апреля 2020 г. 08:20

2K

4 С юмором о русской классике

Эта книга оставила противоречивое впечатление, ведь, с одной стороны, любители чтения всегда не прочь обсудить литературу, ознакомиться с чужим мнением о книгах, особенно о тех, что нам знакомы, поэтому было интересно изучить впечатления писательницы о русских романах. Тем более автор – иностранка, знающая русский язык и жившая в России, так что вдвойне увлекательно познакомиться с ее представлениями о русских, о наших традициях и жизни в 90-е. С другой стороны, ее мнение о русских кажется слегка диким, гротескным даже, читаешь и сам в шоке от России, особенно от истории с похоронами. Моментами смешно, а моментами как-то странно: на мой взгляд, юмор в книге на грани глупости (например, постоянно повторяемая шутка о том, как неравнодушен был Толстой к блюдам с куриными яйцам), да и приводимые в книге факты вызывают недоумение (особенно меня удивило замечание, что на картине Крамского Неизвестная изображена проститутка).

Анализ романов дан весьма субъективный, но в целом читать было любопытно, если же это произведение откроет кому-то путь к классике - будет здорово. В любом случае, часть книги о литературе и о судьбах писателей была намного занятнее, чем та, где автор описывает личные переживания, историю поиска своих корней или неудачные романы.

Подводя итог, замечу, что книга подходит для тех, кто хочет расслабиться, посмеяться, а не для тех, кто ищет новую информацию о литературе, хотя, возможно, что для кого-то она будет новым взглядом на классику и позволит избавиться от неприязни или шаблонного восприятия, оставшегося еще со школьных времен.
картинка Tin-tinka

Спасибо Desert_Rose за помощь в поиске книги:)

Комментарии


Спасибо за рецензию!

читаешь и сам в шоке от России

точно :)

Кстати, мнение, что на портрете изображена дама полусвета, действительно существует. И так как ни одна из версий доподлинно не подтверждена, догадки можно строить какие угодно.

P.S. Коллаж потрясающий!


Да, я тоже перерыла инет в поисках отгадки:) Но это одна из версий, но фраза писательницы

Кем была модель Крамского, неизвестно, и, чтобы защитить покрасневшие щеки моего двенадцатилетнего «я», мы не будем останавливаться на том факте, что она, скорее всего, была проституткой.

звучит уж слишком эпатажно, ведь
не содержит других обьяснений, например, что моделью была дочь художника:)


Я думаю, это такой эпатажный приём, чтобы завлечь читателя погуглить, что же это за картина и кто на ней изображён. На русскоязычном пространстве картина известная, но в мире вряд ли о ней знают те, кто не интересуется русским искусством. Читатель зацепится за слово и захочет узнать подробности. Если написать, что там дочь художника, это не заинтересует. Ну дочь и дочь, многие дочерей писали. А тут наживка :)


Да, я тоже так подумала и в этом плюс книги, заставляет перепроверять информацию:))


Видел обзор этой книги от поклонницы Толстого. Ругали книгу очень сильно)


Поклонникам классики эта книга ничего нового не откроет, она весьма развлекательная. А то что писательница пишет с юмором, иногда очень провокационно

Урок Пушкина состоит в следующем: не будь идиотом. Это парадоксально, потому что сам Пушкин погиб по большому счету из-за собственного идиотизма

Жестко. Больше похоже на оскорбление. Для русского читателя действительно звучит провокационно)


Просто автор англичанка, с польско-еврейскими корнями и ещё и стендапщица🤣🤣 конечно, нам её юмор особо не понять + перевод на русский не совсем точный - английские шутки меняли(( а ещё она хотела главу о Набокове😭😭😭 но редактора сказали, что книга достаточно объёмная.