3 На пару вечеров

История семьи сплетена прекрасно. Читать в принципе интересно. Но остается это ощущение отстраненности, наблюдения со стороны. Все время чтения ты осознаешь, что это просто развлечение, не проваливаешься с головой.

Экранизация серии об инспекторе Адаме Фаули и его коллегах обещает быть захватывающей, а вот книгам не хватает глубины, — думаю, дело в скупом языке, столь свойственным многим переводным бестселлерам.