5

The past is gone, it doesn't exist any more. However, things that do exist are responsibilities occasioned by the past and also our thoughts about it, which we may not find it very easy to control.

Прочитала "The nice and the good", в русском переводе "О приятных и праведных", и в очередной раз убедилась, что у Мердок очень интересные и сильные романы.

Это роман 1968 года, который был в коротком списке финалистов Букеровской премии 1969 года.
В романе много философских рассуждений и размышлений, а это я люблю.
Очень интересные персонажи, причем каждый персонаж показан через другие, роман полон взаимозависимостей и сложных взаимоотношений.

Мердок верна своим идеям, и очень мастерски выстраивает действие, она тонкий стилист.

Мердок, и не только в этом романе, очень здорово умеет показать внутреннюю жизнь и переживания героев, и пусть это звучит, как избитый штамп, но это истинная правда.

.. We are human beings, Jessica. We can't just live in the present...

Мне особенно нравится у Мердок тонкое сочетание иронии, философии и психологии.
В этом романе особенно много иронии, он легок и интересен. великолепно читается.

...but he now understood enough about the mystery of married couples to know that there is practically nothing with which those extraordinary organisms cannot deal.