5

"Иможен, полузакрыв глаза, наслаждалась триумфом. На мгновение ей пришла в голову мысль, что возможно, следовало бы встать и во всю силу легких исполнить шотландский гимн, но, решив, что это не слишком соответствовало бы секретности, о которой только что упомянул сэр Дэвид, она воздержалась от бурных проявлений восторга. Впрочем, не без сожалений..."

Да кто она такая - Иможен Мак-Картри?
Машинистка или секретный агент?
Рыжая воительница, достойное дитя величайшего клана Шотландии, дочь национального героя и поклонница Вальтера Скотта или сухопарая старая дева, дочь горького пьяницы, свихнувшаяся на почве национального вопроса?
Ответ очевиден, ну, если вы, конечно, не из этих... проклятых англичашек!
Одно совершенно точно - в день она убивает по шпиону, чем доводит до истерики начальника местной полиции, и все события своей жизни отмечает стаканчиком-другим виски, поскольку портвейн, учитывая события, несколько пресноват.