4

При чтении я была очень сильно удивлена, как отчетливо помню фильм, хотя смотрела его лет пятнадцать назад! Очень красиво было снято, да и я тогда еще была впечатлительным подростком, который мало что видел, и все новое хорошо запоминал. Книга мне понравилась, не смотря на то, что я знала сюжет. Она написала красиво и легко. Но, на мой вкус, она слишком проамериканская, впрочем это и делает ее легкой для чтения. Герои часто ведут себя недостаточно по-японски, в Лиза Си - Снежный Цветок и заветный веер китайцев удалось передать куда лучше, так что планируют прочитать и "Настоящие мемуары". Здешняя история слишком романтичная и голливудская, акцент напирает на чувство Саюри к Председателю, в то время как я лучше бы почитала про быт, нравы, исторические моменты, а это все за бортом. Думаю, достоинство этой книги в том, что Артур Голден пробуждает интерес к гейшам и японской культуре, побуждает копнуть глубже, исследовать вопрос.