Больше рецензий

KindLion

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

1 апреля 2020 г. 21:56

453

3.5 Неудержимый бег в логический вакуум (с)

Начал читать эту книгу Тома Шарпа, и, буквально через несколько страниц, вспомнилось стихотворения Корнея Чуковского:

Жил на свете человек,
Скрюченные ножки.
И гулял он целый век
По скрюченной дорожке.
Уж таким неуклюжим и никчемным представляется нам заглавный герой этого романа! Им не только собственная жена помыкает (это ладно, это со многими случается), но и собственная собака! И жалко этого несчастного Уилта, и зло на него берет! Так и хочется заорать ему в ухо: «Ну ты же мужик, Уилт! Ну возьми себя в руки!»
Но нет, не получается волевых решений у главного героя. Более того, от страницы…

Комментарии


Это не стихотворение Маршака. Это перевод английской детской считалочки:
There lived a crooked man,
Once he went a crooked mile
And found a crooked sixpence
Across a crooked style,
He bought a crooked cat,
And it caught a crooked mouse,
And they lived altogether
In a little crooked house.


Да и Шарп, по-ходу, - англичанин. Больная, видимо, для них тема.