5 Проклятья рассеиваются, превращаясь в легенды

Со скрупулезностью и воображением великих сказочников Хуан Франциско Феррандис переносит нас в темное время, в побежденный город, который едва сохраняет свое достоинство. Читатель наблюдает борьбу мужчин и женщин, которые оставили свои души, ради достижения свободы и процветания Барселоны, которая в то время считалась проклятой землей.
Больно слышать, что об этой книге пока знают так мало людей, а информации об авторе почти не имеется. "Барселона. Проклятая земля" по достоинству является одной из лучших книг автора. Читатель погружается в мрачную атмосферу Франции девятого века, когда власть династии Каролингов претерпевала кризис. Я обожаю историю, но, увы, моя специальность - Отечественная история, никак не Всемирная. Мое сердце ликует, когда я читаю исторические романы, ведь это прекрасная возможность не только насладиться литературой, но и приоткрыть завесу над тайнами прошлого, которые мне были известно лишь отчасти.
Кстати, понятно, что Барселона - основное место действия романа, на данный момент является частью Испании, но в девятом веке этого государства не существовала. Испанская марка является самой отдаленной частью Франции, присоединенная к территории, управляемой знаменитыми Каролингами, Карлом Великим. Уверена, что имя это человека сложно не запомнить, это знаменитая историческая фигура, оказавший сильное воздействие на дальнейший ход истории. Отражения его действий сложно не заметить, они в значительной мере повлияли на события в Барселоне, рассказанную в этой книге.
Авторский замысел состоял в том, что даже самые отдаленные уголки огромного государства могут отразиться на судьбе всего государства. Меня подобные мысли нечасто волновали, так что книга дала богатую пищу для размышлений. Согласитесь, очень сложно привести подобный пример из нашей истории. Мне в голову приходили только казаки, не раз пытавшиеся оказать влияние на самодержавие. Но в том-то и дело, что такие восстания жестоко подавлялись и игнорировались, в новой истории Хуана Феррандиса мы видим, что не только бедняки заинтересованы в развитии своего государства, но и знатные люди, представители древнего рода. Это является безусловным плюсом романа.
Историческая подоплека тоже не подкачала. Не до конца доверяя словам писателя, сказанным в "историческим контексте" (что-то вроде эпилога в конце книги), я перекопала интернет и книги, находящиеся в моей библиотеке: автор не врет, хотя часть героев и является вымышленными. Неоднородные, загадочные и безусловно манящие герои не были выдуманы. К их числу относятся представители династии Каролингов, Гинкмар из Реймса, Беллониды, Роргониды, Бозониды и, конечно, особенно полюбившийся мне епископ Барселонский Фродоин. Героям руководит не только разум, но и чувства, которые сложно не удерживать под контролем. Именно эмоции во многом движут персонажами книги.
Но в даже в бочке меда есть ложка дегтя. Я говорила об эмоциях, и это действительно было важно, и как никогда актуально сейчас. К моему глубокому сожалению, Хуану Франсиско Феррандису не удалось как следует организовать любовные линии. Все они начинались с вспышки, видимо, автор признает только любовь с первого взгляда, упорно игнорируя все остальные ее проявляения.
Так или иначе, это очень качественный и проработанный исторический роман. Очень надеюсь, что книги этого автора продолжат и дальше переводить на русский язык, и однозначно рекомендую к прочтению.