3 Разочаровало

Сказать честно, то я не понимаю, зачем я продолжаю это читать.

Вторая часть не впечатлила. Вообще никак. Сюжет я и так весь знаю, потому что смотрела фильмы, но думала тут будет как-то всё...по-другому?

А в итоге мы получаем Кристиана-недобдсмщика-доминанта, который ведёт себя как девочка-подросток с ЕЖЕМИНУТНОЙ переменой настроения и какими-то своими внутренними загонами, которыми управляют его же головные тараканы и Анастейшу /"зовите меня просто Ана"/, которая всему этому потакает, ведь это же ЛЮБОВЬ, мать её.

Короче, если смотреть с разумной точки зрения, то это такое себе чтиво и его дочитывать было мучительно, потому что хотелось продолжения романтики, а по итогу месиво из всего сразу. /и тут моё предпочтение отдаётся "Сумерки", всё-таки их я люблю больше/

Но я пересилю себя и дочитаю трилогию, хотя бы для своей личной галочки.

p.s. О, и ещё. я так и не поняла, или это правда так /кхм/ плохо написано или это русский перевод такой? Может, в оригинале оно всё получше? А может я и ошибаюсь.