Отзывы о книге 1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 1. Апрель - июнь

Возможно изменения названия не глупость переводчика (интересно, в оригинале они названы Свидетелями Иеговы? Скорее всего нет.), а способ защитить себя от оскорбленных чувств ̶в̶о̶р̶у̶ю̶щ̶и̶х̶ верующих, хоть это и художественная книга. Знаю подобную историю с игрой Dead Space, где в секте под названием юнитологов, явно изображены реальные саентологи.

Я не согласна с Вашими аргументами относительно этой книги. Хотелось бы прокомментировать все... Итак, 1. Автор дал это название своему роману не из-за того, что это "маркетинговый ход". Название интригующее, но не из-за созвучия с названием книги Джорджа Оруэлла. Мураками несколько раз называл ту книгу, но лишь потому, что идет сравнение мира Харуки Мураками и мира Оруэлла. Название не с неба ему упало. Если бы внимательно прочитали хотя бы две первые книги из трилогии, то вы бы поняли. Но как я поняла, вы изначально предвзято относились к книге. 2. То, что вы, читая эту книгу, обращали все свое внимание на такие вещи, это ваша проблема. с 80% вы уж явно преувеличили, там максимум 30% книги состоит из подобных откровений. И как бы это не только из-за того, что автор считает, что без таких вещей в нашем веке книги плохо продаются. Автор описывает реальные вещи. Реальные проблемы, переживания. В нашем мире разные люди бывают, он описал тех, кого меньше всего понимают из-за их "неправильного" образа жизни. Он раскрывает причины такого поведения. Это психологический роман, а не просто описание оргий и запутанный сюжет. Хочется даже припомнить "50 оттенков серого". Там подобных откровений еще больше. И многие воспринимают эту книгу и фильм как мини порно. Но почему вы все смотрите на вещи так поверхностно? "50ос" - это, в первую очередь, история любви. Просто со всеми подробностями. Извините, но это как бы реальнее, чем простая подростковая любовь между взрослыми любви. Любовь не существует без страсти, как и страсть не существует без любви. 3. Переводчик отработал свое нормально. Есть недочеты, но чисто речевые. "Очевидцы" изначально были таковыми. Свидетели Иеговы не являются сектой, да и если бы автор в оригинале указывал именно их, это можно было бы счесть за оскорбление чувств верующих, так как в книге Мураками раскрывал проблему религиозных сект не с лучшей стороны. 4. Насчет этого пункта вообще странно. То, что вы описали, называется интригой. Это понятие встречается во многих книгах и фильмах. Это нельзя считать минусом, потому что это важный аспект, который подогревает интерес. 5. Могу согласиться только с этим пунктом, но не полностью, потому что если бы история была короче, Харуки Мраками не смог бы раскрыть полностью свою задумку. Тогда было бы много вопросов у читателей и мало ответов от автора.

В Вашем позитивном выводе слишком уж много желчи. Я понимаю, что вкусы у всех разные, но ваши выражения очень неприятны. Тем же фанатам Мураками. И исходя из того, что Вы хотите дочитать всю трилогию чисто из-за того, что Вам интересно, переспят ли главные герои, могу сделать вывод, что только это Вас интересует, и тот факт, что "80% книги главные герои то и делают, что думают о сиськах или хотят потрахаться" Вас не сильно беспокоит, а наоборот очень даже интересует. В таком случае можете даже не тратить свое время на остальные части и просто посмотреть в интернете, чем все закончится. Если Вам не хватает интима, почитайте или посмотрите что-то более откровенное Вы выбрали для этой цели не то произведение.

Да..ужасно читать.. Ханжество рулит. Это мне напомнило совковый клуб стизоплетов под линейку..где все обязаны были писать про птичек и солнце. Зайцы. Если закрывать глаза на правду..а правда в том..что жизнь разнообразна...то ..в принципе..мы получили уже то..что имеем. Это именно потому что в сссэре секса не было...поэтому сейчас такой и перехлест в сексуальность..что уже глаза рябит. Так вот..так отковенно грязно он описывает их жизни именно для того..чтобы показать..какая жизнь без счастья. Когда в силу комплесов вы не разрешили себе когда-то разузнать о том..кого любите и не быть с ним!!!! Жизнь без любви/счастья..только клоунов карнавал.

Автор, Свидетели Иеговы - это не секта, а международная религиозная организация, абсолютно не экстремистская. А книга, действительно, не про секс и сиськи. И наверное не стоило ее читать первой у Мураками.

Думал - читать, или не читать. Не буду. Спасибо, что сохранили моё время;)

С чего вы решили, что секта у Мураками называлась Свидетели Иеговы? Я сильно сомневаюсь, что автор так прямо и написал бы. На тему секса. Там свое отношение к сексу, под воздействием восточных религий. Это надо учитывать. Конкретно в случае Мураками все вписывается и ничего не хочется выбросить из текста, хотя обилие постельных сцен у европейских авторов, обычно и меня раздражает

на счет "очевидцы" какое издание у вас? в моей книге ничего подобного не было. именуется сектой, как и должно :)

Ну там кроме "очевидцев", есть ещё "канувший в неизвестном направлении" террорист. Я сначала даже выписывал все подобные стилистические ляпы, потом надоело.

Ответ на пункт №1 Вашей рецензии.

неприятно читать плохую рецензию на хорошую книгу - ...Мураками надо чувствовать ..тема одиночества и любви, жестокости и насилия, погружаешься в миры Мураками буквально с первых страниц, но книга явно не для тех кто желает развлечься. А что касается изобилия секса на страницах его книг - у автора это выглядит так естественно, что никакой пошлости и отвращения не вызывает, скорее наоборот - придает реальность происходящему (хотя я сама не большая любительница постельных сцен). Так что читайте хорошую литературу независимо от субъективных некомпетентных оценок.

Каждое мнение имеет право на существование, но когда рецензия написана с такими орфографическими ошибками как "случиях" или "лизбиянки", становится понятно, что филфак автор явно не заканчивал и его представления о литературе глубокими тоже не назовешь.

Прочитала рецензию и непонимаю почему всем так она понравилось,хотя это дело каждого..Когда я начала читать мураками 1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре,сначала я думала как-то все обычно ,не заинтересовывает,что-то я совсем отвыкла от него или надоел он мне,но потом когда прочитала страниц 70-80 там началось самое интересное.Он сделал такое большое вступление чтобы развязать сюжет.Потом я уже быстрее начала читать.вчера до 2х ночи читала.. По моему мнению,что ксасается второго пункта,автор описывает нашу человеческую жизнь,да она такая и есть,люде не идеальны и их мысли не сводятся к одной только допустим науке или прогрессу и прочее.Мураками старается полностью передать каждую крупицу нашей жизни.В нашей жизни есть всё,все люди разные.И ещё хочу сказать ,что не стоит так придераться к фразе насчет "17летняя красотка с обалденными сиськами".Скорее всего это не наталкивало на какой-то определенный смысл и не стоило это воспринимать буквально.Возможно я так отчаянно защищаю потому что мне действительно очень нравится книга,возможно потому что мои мысли не совпадают с вашими.

Прочитала вашу рецензию - расстроилась, ибо книга Мураками у меня на полке стояла и дожидалась своего часа. Начала читать 1Q84 и вообще ничего общего с вашей рецензией! Никаких оргий и постоянных мыслей о сексе у героев не заметила. Акцент в повествовании совсем на другом. И мне очень нравится эта книга.

полностью согласна с каждым пунктом вашей рецензии

История затянута, это да. У него есть Подземка и Край обетованный, зачем писать длиннющее сочинение на тему двух толковых, грамотных, остросоциальных книг?

Знаете, когда мы читаем книги - мы словно смотрим в зеркало, которое потрескалось и превратилось в тысячи блестяшек - вы в отражении видите только то, что смогли увидеть и себя часть.

"2. Оргии, оргии, яички и члены, лизбиянки и сиськи, изнасилование, педофилия.." - по этой фразе почти становится ясно, то вы или подросток в пубертатном периоде или что еще хуже - уже взрослый человек, но который видит в 1000 страницах только "секс, наркотики и рок-н-ролл", а это наталкивает на размышления.

Очень понравилась рецензия)) обязательно почитаю книжку когда-нибудь, во-первых, потому что созвучность названия с "1984" Оруэлла меня возмутила сразу, во-вторых, Мураками у меня "на карандаше")) - читала 2 его произведения, одно понравилось, другое нет) Буду продолжать знакомство) Согласна с предыдущими комментариями про "неглупый и внимательный", и про то, что не было бы таких свойств, не было бы таких тиражей))

там тоже секса предостаточно - но ведь дело же не в нём.

Дело не в нем) Дело в том, что как-то он не к месту их использует, но это мое субъективное мнение) Иногда создается впечатление, что таким способом он наращивает объем книги. Опять же, это очень личное восприятие и касается только 1Q84, других книг Мураками я, к сожалению, еще не читала а очень интересно сравнить)

неглупый и внимательный человек ухватывающий и переваривающий тенденции и течения, как очевидные, так и более скрытые.

Я с вами полностью согласна. Сложно себе представить автора не обладающего такими свойствами, книги которого расходятся сумасшедшим тиражом по всему миру.

Но эта его выделанность, играет ему плохую службу

точно точно

Знаете, я сама у Мураками прочла только "Норвежский лес", там тоже секса предостаточно - но ведь дело же не в нём. У меня возникло стойкое впечатление, что Х. Мураками играет на представлении среднестатистического читателя об менталитете Японии - и выглядит это не всегда органично и удачно; Как по мне, так он просто неглупый и внимательный человек, ухватывающий и переваривающий тенденции и течения, как очевидные, так и более скрытые. Но эта его выделанность, играет ему плохую службу: он старается угодить всем и при этом пытается не потерять перчинку подлинно японской литературы - это работает, но не со всеми.

люблю описания оргий и изнасилований ^^

хаххаах))) Искренне надеюсь, что эта книга вам доставит больше удовольствия чем мне))