Больше рецензий
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
19 декабря 2011 г. 10:06
406
5
РецензияМы подсознательно боялись, что случится нечто страшное и стремились этого не допустить. Но тут мы понимаем, что это страшное больше не повторится, ибо оно уже случилось в самом начале нашего жизненного пути, когда мы были совершенно беззащитны.
"Тебе надо прочитать Алис Миллер", — сказала мне как-то сестра. Я прочитала, и потом не раз сама говорила друзьям и подругам: "Тебе надо прочитать Алис Миллер"... Несмотря на то что читать больно. И страшно. Потому что не заглянуть в себя, читая "Драму одарённого ребёнка, не получится. А встреча с собой настоящим, спрятанным и старательно забытым, вряд ли для кого-то окажется приятной.
"Драму одарённого ребёнка" Алис Миллер посвящает исследованию детских психических травм, полученных в ходе воспитания. Используя опыт собственной психотерапевтической работы, она показывает, как вытесненные травматические переживания отражаются на личной и социальной жизни человека, побуждает по-новому взглянуть на свое детство и пересмотреть свои отношения с детьми.
При этом важно, что книга А. Миллер вовсе не об одарённых детях в привычном для нас понимании этого слова — она адресована ВСЕМ детям и ВСЕМ родителям. Автор уверена, что каждый ребёнок без исключения одарён от рождения множеством талантов и способностей, а главными из них являются способности жить, переживать свою жизнь и действовать в своей жизни.
Драма одарённого этими талантами ребёнка в том, что всё, что он делает, направлено прежде всего на то, чтобы удовлетворить потребности родителей. Ребёнок вынужден жить, угадывая желания значимых для него взрослых, пытаясь соответствовать их требованиям, быть таким, каким они хотят его видеть. При этом он постепенно лишается своей одарённости, обменивая ее на "любовь", "внимание", "заботу" и т.п. родителей, утрачивая свою собственную жизнь, теряя самого себя.
Такова "тюрьма", в которой заключено подавляющее большинство детей. И неудивительно, что в итоге мы все оказываемся сообществом заключенных, отсидевших свой срок и выпущенных на свободу. И тут уж каждый из нас на свой лад стремится изжить, компенсировать, восполнить свои, в действительности почти непоправимые потери...
Комментарии
Как человек, жизнь которого труды Алис Миллер просто перевернули, хочу сказать, что на русском языке выпущены только 2 первых (!) ее книги. И это еще цветочки, в том смысле, что тогда она еще не определилась в своей позиции. Что было дальше: АМ покончила с психоанализом и стала разрабатывать свои идеи. Именно поэтому ее мало кто знает и печатают тоже мало. В последующих книгах она показала, как общество предает ребенка и как упорно закрывает глаза на факт страшнейшего насилия над детской душой. Насилия, совершенного именно самыми близкими, по идее, людьми - родителями.
Своих пациентов она открыто призывала к осуждению действий их родителей, ведь только так возможно освободить гнев и ярость, отравляющие душу с детства. в этом ее расхождение с психоанализом, где Фрейд еще "завещал" никого не осуждать и вообще соблюдать нейтралитет в терапии.
В общем, в моей жизни АМ сделала свой переворот, когда я почитала ее более поздние работы. До такой степени, что я начала переводить фрагменты на русский и выкладывать в свой ЖЖ.
Подумала, вам, наверное, будет интересно.
Вот адрес http://amtranslations.livejournal.com/
Буду рада объединиться с еще одним понимающим человеком.
Большое спасибо за ссылку! Две переведённых книги я читала, с биографией Миллер знакома, о других работах - мечтаю давно)))
И да, я согласна, что эти вещи переворачивают сознание, даже первые две.
Обязательно беру на карандаш. Спасибо, а то так и бы не знала о книге)
Книжка правда хорошая, во всяком случае для меня однажды стала спасательным кругом))