Больше рецензий

18 марта 2020 г. 05:57

559

5

Отличная тайна! Обожаю, когда Фатти переодевается и превращается в разных людей, приводя Гуна в ступор. Ну, и другие уловки Фатти, чтобы раскрыть тайну, тоже были замечательными и интересными.

Позабавил такой момент:

"Bets giggled as Pip tried to get the cold slippery ice-cube off the floor. He rinsed it under the tap and popped it into the jug."

Мне кажется, в наши дни любой бы выбросил этот кусочек льда и взял бы новый. А, может, это я по себе сужу.

А еще обратила внимание, что в тексте упоминается, что Пип носил галстук, и даже на картинках видно, что мальчики одеты в костюмы. Очень странно! Видно, в те года в Англии подростки-мальчики носили костюмы, да еще и с галстуками, а не просто штаны и рубашки.