3

“Пишучи резюме своєї магістерки англійською, я забув перемкнути клавіатуру, і виявилось, що замість self вийшло іуда. Це відкриття приголомшило мене. Здалося значущим, промовистим. Адже так і в любові: де є оце егоїстичне “сам”, там починається кінець.” – перша цитата з книги Андрія Любки “ Твій погляд Чіо-Чіо-сан”. Знайомство з книгою починаю з її відкриття навмання, якщо перша цитата зацікавить, скоріш за все і книга сподобається.
Читаючи, відчувала “кліповий” стиль, стиль коротких фраз, кліше, подумалось, а чи натраплю ще за свого життя на якісну українську літературу? Напевно вже ні.
Хоча автор і головний герой виступають як єдине ціле.