4.5

Это невыносимо! Прочитала книгу и теперь не знаю, куда бежать и что делать! Люди, дайте мне продолжение, дайте сюда сейчас же! Хоть оригинал, которого нигде нет в сети, хоть перевод, которого вообще не существует! Хочу-хочу-хочу! Ну все, выкричалась, а теперь по сути...

Сюжет: это нечто новое. По крайней мере в рамках моего читательского опыта. С одной стороны, вроде бы это космическая фантастика со всеми ее традиционными элементами (корабли, пришельцы, диковинные приборы), а с другой стороны - довольно реалистичное произведение. Впечатлила основная "фантастическая" идея - после приземления все мужчины заразились странным микробом, который сделал слышимыми их мысли. Мысли женщин остались при них, а вот мужчины стали издавать Шум, от которого ни спрятаться, ни скрыться. Согласитесь, это любопытная авторская находка! Если давать общую характеристику сюжету, то здесь будет уместно назвать произведение "книгой-побегом", так как весь роман главные герои бегут. Беги, Лола Тодд, беги! Но по дороге с ними случается столько всего, что оторваться от этих скачек с преградами читателю просто невозможно! С другой стороны, это не только экшн, это еще и роман о взрослении, о понимании ответственности...

Язык: Тодд, главный герой романа, - мальчик, которого никто не учил писать. Да и читает он, еле-еле складывая буквы. Поэтому в романе очень много слов типа "потомушто", "насиление", "абирегать" и т.д. В конце книги даже дается объяснение редактора по этому поводу - "это не мы такие неграмотные, это Тодд такой!" Целесообразность таких выражений - для меня вопрос спорный. Да, повествование ведется от имени мальчика, но он же его не пишет, а рассказывает! Хотя, может быть, в конце третьего тома выяснится, что это его мемуары :) Однако раздражения эти ошибки не вызывали - просто прикольно (да-да, именно прикольно, книга-то подростковая!)

Оформление: не смотря на то, что терпеть не могу книги в мягкой обложке, это издание не вызвало никакого негатива, а скорее наоборот. Очень красивая и плотная обложка, приятная бумага, графическое выделение фрагментов текста (похоже на "Жутко громко & запредельно близко" Фоера ) и одна "фишка", которая меня крайне впечатлила. Ее не увидишь через компьютер, ты поймешь в чем дело, только когда возьмешь книгу в руки - вся обложка испещенера еле видными обрывками предложений. Это Шум мужчин, который прорывается сквозь страницы романа и выступает на обложке. Шикарная дизайнерская идея!

9 / 10