5

- Ну как?
- Хм…
- В каком смысле «Хм»?
- В смысле … Не приставайте, сами прочитайте и сами хмыкайте!
….
- Прочитали? Ну как?
- Хм…

Вот такой воображаемый диалог я готова вести с каждым, кто спросит меня про эту книгу. Я не могу рассказать вам, о чем она. Я не знаю. У нее много смыслов, много слоев и рассказ о верхнем, поверхностном, будет прост и незатейлив – жил был старый дед, а у него маленький внук и вот жили они вместе, а еще с ними жили толстая утка, которая не хотела летать… «И что тут такого?» спросите вы? Почему эту книгу захотелось перечитать сразу после первого прочтения?

Попробуем еще раз.
Вы любите книги Арто Паасилинны? Да? Тогда я могу с чистой совестью предложить вам эту и понимаю, что вы не станете спрашивать, о чем она. Легкий налет чисто финского безумия заразен.

Вас смущает нецензурщина в тексте? Тогда не стоит. Потому что дед – тот еще фулюган и матерщинник, он так прожил сто с лишним лет и меняться совсем не желает. Ему и так хорошо. А внук, здоровяк Кроха, малость одержим заборами. Он мог бы стать красой школы по бейсболу и прочим спортивным радостям, но ему это не надо. А вот заборы – это да.

Вы любите животных? Тогда берите. Только животные в книге не котики и пони, а старый злобный мстительный кабан по имени Столбняк и ленивая утка Какша, не желающая летать

Вы негативно относитесь к спиртному? Тогда не берите. Потому что Шепот Старой Смерти – один из равноправных героев повести, наряду с Дедом, Крохой, Столбняком и Какшей.

И вас еще долго будет качать из стороны в сторону. А еще пробьет обшивку, и не раз. Хотя менее сентиментальной книги, чем эта, я не припомню.