4

Я очень хотела прочитать настоящую книгу на английском, а не комиксы, адаптацию для изучающих язык или рассказик. Эта книга лежала у меня лет 5 и ждала, когда я созрею. Мне казалось, что в ней слишком много текста для меня и слишком мало картинок. Я ошиблась, текста было не так много, как я ожидала. Да и лексика была довольно простой, разве что современные словечки типа ботаников, придурков и кричать (типа мама разозлилась и накричала на меня) приходилось смотреть в словаре.
Что касается содержания, то на русском я бы читать это не стала: глупо и примитивно. Главный герой - весьма недалёкий паренёк, которого заботят только глупости, который поступает неправильно в 10 случаях из 10, да и вообще не отличается ничем хорошим. Все вокруг придурки, один он в белом пальто стоит себе и пытается навлечь свои неприятности на других. Мне понравился разве что его поступок в финале, единственный поступок, который он сделала не для себя, а для кого-то другого.