Отзывы о книге Текст
HeLena_D5 февраля 2020При всех минусах книги все же ставлю большой плюс
С этой книгой у меня сложилась интересная история. Сначала я посмотрела экранизацию и автоматически добавила саму книгу в свой черный список под названием "Никогда и ни за что". А потом случайно нашла озвучку "Текста" на сайте Книжник.орг и то ли искать другие книги было лень, то ли всеобщий ажиотаж зацепил и меня, но я решила ее хотя бы послушать. И знаете что? Уверена, что это тот самый случай, когда книгу лучше слушать, а не читать. В озвучке Антона Кондакова все было великолепно - и интонации, и переживания героев, где нужно - паузы, где нервы - надрыв в голосе. Смски не раздражали, истории прошлых переписок интересовали, главному герою хотелось посоветовать - "не бери трубку". Однозначно, что Текст не понравился бы мне совершенно, будь он в бумажном виде - ну хотя бы потому, что в книге действительно присутствуют все те недостатки, которые так не понравились другим читателям: мат, пародия на блатной жаргон, примитивный главный герой, сцены эротики и секса и вечное "копание" в переписках. Обо всем этом читать не хочется если честно. Но - удивительная метаморфоза - на слух эта книга воспринимается не как художественная литература, а как обычная житейская история, как будто бы этот Илья сам сидит перед тобой и как умеет, так и рассказывает о судьбе-злодейке, на жаргоне и понятным ему языком. И сам сюжет в аудиокниге не кажется таким уж высосанным из пальца, и затянувшееся повествование не раздражает, потому что есть ощущение живого рассказчика - он сбивается с мысли, уходит от темы, погружается в мечты и воспоминания, такое далекое прошлое и такое безнадежное будущее. Но это же не книга, а монолог Ильи, поэтому прощаешь персонажу все авторские грехи - лексические, орфографические, логические. И о фильме. Зря я его посмотрела, прежде чем взять книгу в руки. Ну вот "не катит" это художество на полноценный сценарий, получилось явно не то, на что рассчитывал режиссер. Мыслилось наверняка как острая социальная драма о российской действительности, а получился очередной штамп о ментах-оборотнях и простых смертных, невинно пострадавших от произвола. Всем тем, кто сомневается насчет этой книги, я бы посоветовала ее послушать. И всё. Не надо читать и тем более смотреть, тогда есть шанс, что произведение вам понравится.
2 понравилось189
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Слушать надо было в озвучке Игоря Князева