1.5

Худшая книга в саге, самая противоречивая, без интриги и неожиданностей, с логическими и смысловыми ошибками, неестественными репликами и переливаниями из пустого в порожнее неловких отношений Беллы и Эдварда. Перевод корявый, непрофессиональный.

Белла - гном Ворчун, девушка с рассеянным вниманием, манией величия, трясущимися коленками, проблемами с памятью и с общением. Белле плохо и не плохо одновременно. Девушка пренебрегает людьми, холодна к родителям, узко воспринимает реальность, спотыкается и капризничает. Наигранная скромность не мешает грубить. Мысли Беллы замыкаются исключительно на Эдварде и больше ни о чём другом девушка не думает.

Белла не жалкая и не трогательная, а Эдвард не умный и не проницательный. Эдвард - красивый и сильный физически. Влюбленность в Беллу объяснима, хоть Белла и не считает себя красавицей - помимо Эдварда девушка имела еще не менее пяти ухажёров.

Хорошее в Белле - это хозяйственность. Белла единственная в доме кто моет посуду, готовит, стирает и убирает.

Любовь. Это вторая главная тема книги (первая - это просто Белла). Я люблю красивую романтику и перевариваю слащавость. Ведь иногда так хочется сказки и волшебства. Любовь с первого взгляда - тоже волшебство. Первой любви свойственно переживать ненависть, злобу, ярость, отвращение, гнев и презрение. Это есть и тут, причём подкреплено влюблённостью Эдварда в ужин.

Потом слащавость-слащавость, ужимки, отрицание, опять всплески эмоций... Да много чего. Слишком даже много... "Вечная любовь" подростков держится на внешности друг друга, на запахах, чертах лица, звуках голоса. И всё. Критиковать тут нечего. Герои наслаждаются друг другом, внешностью друг друга, голосом и обволакивающей страстью.

Самая красивая злая девочка плюс самый красивый злой мальчик равно... Такая банальщина, такая банальщина... )) Ни искры, ни изюминки...

Об экранизации. Экранизация близка к книге. На экране получилось больше драмы и напряжения вокруг слова "вампир". В книге введение в вампиризм спокойное и гладкое, как обыденная тема повседневной жизни. Общий минус - сюжет и поведение главных героев.