Больше рецензий

Anobeliana

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

24 января 2020 г. 19:01

1K

1 Высмеивать проще, чем обезьянок спасать

Практическое руководство по организации военного борделя, написанного в жанре сатиры, под прицел которой попали военно-бюрократическая машина и скудоумие военных чиновников.
.
Ещё Наполеон утверждал, что проститутки необходимы, чтобы ограждать порядочных женщин, выходящих из дома на улицу, от сексуального бешенства мужчин. Вот и в перуанской армии прибегли к помощи жриц любви, когда военные Амазонии начали насиловать даже старух в церкви и обезьян в лесу. Сам автор, неоднократно бывал в лесах Амазонии, где активно собирал материал для книги. Свидетельства местных жителей и легли в основу романа. Рота добрых услуг в лесах Амазонии, деятельность которой была засекречена, существовала на самом деле. Лично я не вижу в этом ничего плохого. Высмеивать проще, чем спасением набожных старушек заниматься. И Нобелевские премии за это не дают.
.
Для любителей традиционного повествования у меня плохие новости. Автор постоянно перемещается во времени и пространстве, чтобы показать действительность с разных точек зрения. Эту изощренную технику повествования он назвал техникой «сообщающихся сосудов». Её самый жирный минус состоит в том, что невозможно ни на секунду расслабиться, читая книгу. Стоит зазеваться и непонятно, что происходит.
.
А что, собственно, происходит? Ничего. Происходит обычный рабочий процесс в военном публичном доме, задокументированный многочисленными статистическими отчётами, инструкциями, приказами, резолюциями, объяснительными и докладными записки. Текст этих нудных по структуре и содержанию документов составляет 60% романа. Кто находит их оригинальными, просто плохо знает историю. Нет ничего оригинального в организации военного борделя. Варгас Льоса не внёс ничего по истине нового или оригинального в этот процесс. Так, во время Второй Мировой войны в немецкие бордели трудоустраивали только светловолосых немок, ростом не ниже 175 см, с голубыми глазами и хорошими манерами. Немецкие солдаты имели право «расслабиться» до 6 раз в месяц по талонам, выдаваемым командирами. Бордели подразделялись на солдатские и офицерские.Количество оказываемых услуг было строго нормировано. Продолжать?
.
В общем, книга этого такая же неоригинальная, как и её название. Еле дочитала.

Комментарии


Для любителей традиционного повествования у меня плохие новости. Автор постоянно перемещается во времени и пространстве, чтобы показать действительность с разных точек зрения.

А мне понравился этот метод.
И даже примитивный приём, когда автор дважды называет героя и действие, показался мне очаровательным. Типа "Панта открвает дверь. Панта сбегает по ступенькам"

В общем, книга этого такая же неоригинальная, как и её название.

То, что такие бордели существовали, не делает книгу менее оригинальной.
К тому же Вы сами сказали:

...сатиры, под прицел которой попали военно-бюрократическая машина и скудоумие военных чиновников

Книга об этом, а не о самом борделе