Отзывы о книге Шелк
Sunrisewind28 октября 2011Книги бывают похожи на чашку бодрящего кофе утром, на свинью, вывалявшуюся в грязи, на лолитообразную старлетку, которая ничего не умеет, кроме как копировать своих кумиров. Книги все разные. Прочитав очередную книгу Барикко, которого я уже давно записала в любимые авторы, я пришла все к тому же выводу, что и после окончания "Такой истории", "Без крови" или "1900". Его книги похожи на сюиту, которую играет оркестр. Где-то спокойные переливы, где-то повторы, образующие канву ритма, где-то нарастающее напряжение... Мне нравится такая проза, нравится, когда характеры обозначены лишь несколькими шртихами, ведь тогда остается такой огромный простор для того, чтобы домыслить и дорисовать образы героев самостоятельно. В таких случаях книга еще долго остается со мной - я иду на работу и думаю о том, как выглядел главный герой, что он чувствовал, как сложилась его жизнь дальше, я из малюсенькой повести создаю многотомный роман. Это совершенно особое удовольствие.
Меня поразил конец книги. Даже не знаю, как бы так поделиться своими впечатлениями без спойлеров :) Может быть, кто из прозорливых читателей сразу и догадался, как повернется сюжет, но я - нет. Меня глубоко тронул и тот конец, который был у истории до похода Эжена Жонкура к жене на кладбище, и то, как все получилось потом. Это же ведь подвиг, самый настоящий подвиг во имя того, кто тебе дорог... Эх, я бы здесь еще рассуждала да рассуждала, но спойлеры - вселенское зло.
Минусы: в тексте есть фразы настолько странные, что пробивает на хи-хи. "Ходко пошел" и "безмолвные глаза" меня повеселили. Понятия не имею, на кого это списывать - то ли на автора, у которого временно помутился рассудок, то ли на переводчика, допустившего такие ляпы.
9 / 10
61 понравилось172
Комментарии 13
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
простор для того, чтобы домыслить и дорисовать образы героев самостоятельно.
Ты, Марина, очень талантливый читатель!)) Мне как раз это не понравилось, я не согласилась дорисовывать. Хотя некое обаяние в "Шелке"есть. Как стихи в прозе, но... опять же письмо, очень реалистичное, резко выбивается из общего изысканно-лиричного повествования.
Подозреваю, что у меня от "Шёлка" очень сходные с твоими впечатления. И о неожиданностях сюжета тоже. PS а чем весела и странна фраза "белмолвные глаза" ? меня совсем не удивляет, в них, бывает, столько всего прочитать можно, а бывает - вообще пустые...
Одно из главных достоинств "Шелка", на мой взгляд, это стиль изложения. Экранизация его передать оказалась не в состоянии, поэтому, экранизированый, роман потерял большую часть своего очарования. Но сам стиль на любителя, бесспорно.
Поддержу вас, люблю Барикко. Долго боялась "Шелка", чего-то только не наслушалась, а все не страшно, а вполне прекрасно:)
а мне вот не то, чтобы не понравилось, но сложилось ощущение, что я читаю краткое содержание. Идея хорошая, но вот если бы Баррико не поленился и написал роман страниц на 400, получилась бы потрясающая вещь! А так книга оставила меня равнодушной.
Марин, мне так нравится твой стиль написания рецензий!..