Больше рецензий

traductora

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

21 октября 2011 г. 11:09

40

5

С некоторых пор я поняла, что мне страшно нравятся классические английские романы! Как хорошо, что впереди еще так много их, непрочитанных.
Чтобы Англия, 19-й век, старинные усадьбы, чопорные дворецкие с серебряными подносами, большие, гулкие столовые с длинными столами и высокими потолками, портреты предков над лестницами, в камине потрескивает пламя, а у камина сидит кто-то задумчивый в кресле-качалке, укрывшись пледом, а рядом дремлет собака...

В "Моей кузине Рейчел" есть все вышеназванные атрибуты неповторимой староанглийской атмосферы, плюс история не очень ясной, в некотором роде даже запретной любви, а также тайны, подозрения, столкновения сильных и не очень личностей, приводящие порой к трагическим последствиям.

Завязка сюжета: сорокапятилетний Эмброз живет в родовом поместье вместе со своим молодым племянником Филиппом, которого вырастил как сына и воспитал по своему образу и подобию - любящего уединение, презирающего чопорность и светские манеры, чурающегося женщин. Дядя и племянник счастливы в своем имении, где уже давно нет ни хозяйки, ни даже женщин-служанок. Но со временем здоровье начинает подводить Эмброза и он уезжает на зиму из промозглой Англии в солнечную Италию, где его установки закоренелого холостяка рассыпаются в пух и прах. Но увы, его счастье не было долгим...

Читателю предстоит решить, кто же такая на самом деле эта загадочная кузина Рейчел: femme fatale, руководствующаяся холодным расчетом и не гнушающаяся самых грязных средств или милая кокетка, гостеприимная хозяйка и душа компании, которую обожают все соседи на пятьдесят миль вокруг. Или просто самая обычная женщина - немного взбалмошная, порывистая и импульсивная, любящая красивые вещи, слегка сверх меры расточительная, но способная любить, сопереживать, страдать... Я так и не нашла нужного ответа.

Но если личность Рейчел даже к концу книги оставляет массу вопросов, то с главным героем Филиппом вопросов не остается вовсе. Незрелый, наивный, не в меру ревнивый, обремененный юношеским максимализмом, дальше своего носа не видящий молодой человек. Иногда мне хотелось хорошенько встряхнуть его за плечи и сказать: "Приди в себя, парень! Рейчел тебе не по зубам, обрати внимание на Луизу! Ты ведь только с ней можешь быть счастлив, а гоняясь за Рейчел, ты вечно будешь несчастлив и одинок, терзаясь подозрениями и ревностью..."