4 Someday starts now

Тема дуэли добра и зла прослеживается во многих книгах. Только чаще всего Ангел Смерти противостоит Ангелу небесному, а не ‘чувству’, коим является любовь. Две жертвы, одна игра, точно таким было начало «Ночной цирк» Эрин Моргенштерн

We have to stop meeting like this. The stray cats will talk

We do not choose whom we love, he wrote. We can only choose how well.

Генри и Флора принадлежат разным мирам. Здесь автор вплетает в сюжет расовое неравенство, рестораны для белый и цветных, джазовые клубы, все то, что мы читали в «Прислуга» Кэтрин Стокетт

James might not come from money, but he’s got ideas and a gift for persuasion. You might even call that the wealth of the modern era.

He said it as if New Jersey were the waiting room of Hell itself.

И все же есть в этой книге и отличительные черты, Любовь и Смерть здесь не пассивные наблюдатели, они вмешиваются в жизни героев и их близких, жестоко и властно заставляют играть по своим правилам. Часто перегибают палку. Даже любовь не безгрешна, от ее рук тоже погибают невинные жертвы. Смерть показалась мне более интересным персонажем. Именно она говорит о том, что страдает от своей роли в жизни людей. Она знает, что ее ненавидят и, как не странно, переживает из-за этого.

Death still felt shame at the fundamental truth of her existence. She wanted to hide it as long as she could. And she wanted, just once, to have someone look at her with love in their eyes.

Финал оставил несколько вопросов о будущем второстепенных персонажей, жаль что нам не прорисовали их дальнейшую жизнь.

This was not going well, and he wanted to make a quick escape. Maybe a unicorn would materialize and he could gallop away in style.

В целом, мне понравилось, что это не рядовой YA, задето множество спорных тем, есть над чем задуматься. А ещё, несомненный плюс, это читать в оригинале, так как язык автора на высоте.