Больше рецензий
Эксперт
across the stars
28 ноября 2019 г. 11:41
2K
4.5
РецензияИзраиль — земля оливковых рощ, камней, звезд и пастухов, земля, где финики сушат на соломе чердаков, земля, где сердца закаляются в тоскливом ожидании прихода Спасителя, земля апельсинов, лимонов и надежд, Израиль — мой сад, сад, в котором я родился, сад, в котором вскоре должен умереть.
Небольшой роман современного французского писателя Эрика-Эмманюэля Шмитта "Евангелие от Пилата" - не просто пересказ библейских событий от лица римского прокуратора Понтия Пилата, но и их переосмысление. Шмитт задался вопросом а что чувствовал Пилат, когда отправлял назаретянина на крест? И Понтий Пилат в романе не уставший от жизни мужчина в возрасте, а молодой и полный не только сомнений, но и вопросов - на момент встречи с Иисусом им обоим по 33 года.
В романе "Евангелие от Пилата" все известные персонажи Ветхого и Нового завета предстают перед нами не в иконописном виде с отрешенными, скорбными лицами, а реальными людьми. Герои романа и правда красочные, земные и эмоциональные. Особенно мне понравились женские персонажи: жена тетрарха Ирода Антипы - жестокая и коварная интриганка Иродиада, приказавшая убить пророка Иоанна Крестителя, она же мать красавицы Саломеи, которая своим танцем заставила Ирода казнить пророка и принести ей его голову. Марьям из Магдалы или Мария Магдалина и, конечно, Клавдия Прокула, жена Понтия Пилата - знатная римлянка, именно протекции ее семьи Пилат был обязан своим карьерным ростом. Эмоциональная и сентиментальная, но с сильным характером; она уверена в себе и обладает большим влиянием на мужа. Ее происхождение не позволяет мужчинам относиться к ней так, как принято на Востоке - она избалована своим положением, но при этом не заносчива. Клавдия изначально была против казни Иешуа и одной из первых поверила в божественную природу и воскрешение колдуна из Назарета.
Она настолько свободна, что жалеет мужчин. Да-да, она испытывает сострадание к самцам, которые под давлением возложенных на них обязанностей вынуждены подчиняться смешным социальным и политическим интересам.
Вообще женщины в романе доминируют в сюжете, их влияние на события очень значительны. Я заметила, что Эрик-Эмманюэль Шмитт с большим уважением и даже восхищением относится к женщинам. Причем это восхищение не сластолюбца, когда живейший интерес вызывают лишь изгибы да прелести дам, а уважение как к личности - о внешности женщин в романе он говорит очень мало. И, если автор создал несколько провокационных мужских персонажей, описывая их самые низменные проявления, то по отношению к женщинам он не позволяет себе каких-то вольностей или панибратства. Также, Э-Э. Шмитт не раз подчеркивает, что с приходом христианства эпоха женщин в качестве расходного материала в процессе деторождения подошел к концу - христианство провозгласило равенство полов. При таком, несколько феминистском настроении, книга сама по себе не агрессивная, не унижающая и не обижающая мужчин, напротив, роман получился с уважением ко всем героям.
Я поднялся в спальню и понял, почему так тоскливо билось мое сердце.
Клавдия ушла. Она оставила на кровати записку, чтобы я сразу заметил ее. Веточка мимозы придерживала папирус.«Не волнуйся. Я скоро вернусь»
Я поцеловал веточку мимозы, не сомневаясь, что моя жена, где бы она ни была, ощутит на лбу тепло моих губ.
Помимо прочего, "Евангелие от Пилата" имеет своеобразную детективную линию с самыми значительными персонажами древнего придания, которая основывается на сомнении Понтия Пилата в том, что Иешуа сняли с креста мертвым: если он был мертв, то где тело? Если был жив, то где Иешуа сейчас? И история Иуды в романе имеет совсем другое звучание.
"Евангелие от Пилата" - роман земной, по-восточному цветной и суетной. Но к концу истории эта суета, сотканная из конфликтов и подозрений, из страхов и загадок, приобретает все более отрешенное, евангелическое настроение - все страсти утихают, а персонажи примиряются с тем, что со всей свойственной человеку жестокостью действительно убили бога.
— Однако ты утверждаешь, что собираешься основать царство.
— Да.
— И что?
— Мое Царство не в этом мире.
Комментарии
Прочла тебя с интересом, пусть и не интересна мне пока эта тема.)
Мне тоже не так давно была абсолютно неинтересна) а потом восприятие изменилось) библейские скандалы, интриги, расследования весьма залипательны)
Ну да, всему свое время.)
главное, что книга и данная история пришлась к твоему двору.;)
Это точно)
Ага) Она читается легче, чем первая часть "МиМ") хотя ту я читала лет в 12-13, так что..)
;)
Я МиМ) уже во время Ллиба перечитывала и часть Пилата мне больше всего понравилась, кстати.)
В школьные годы, как-то мимо прошло.
Мне бы тоже теперь перечитать) Теперь,я думаю, что мне бы тоже про Пилата больше понравилась)) А эта книжка, считай, расширенная и осовремененная версия части про Пилата)
В школьные годы маловато знаний и опыта, чтобы это все провернуть в голове...)
Я поняла и даже про жену.;)
Ну да... правда, были одноклассники, которым и тогда хорошо зашло)
Плюсую насчет части про Понтия Пилата в МиМ - мне тоже в школе они больше понравились:)
что еще можешь предложить на эту тему ?)
Можно отнести «Реликвия» Жозе Мария Эса де Кейрош и вот эту «Каспар, Мельхиор и Бальтазар» Мишель Турнье ) Вторая только про период до Рождества и сразу после)
1-я уже есть в више благодаря твоему совету, а вторая твоей рецензии) спасибо)
Мне нравятся такие истории-перевертыши от лица второстепенных персонажей.
Ага) особенно, когда не от фонаря пишется, а все-таки не слишком отступая от истории)
Я к автору давно присматриваюсь, но как то не удается никуда пристроить. С другой правда книгой. Но думаю и на эту стоит обратить внимания. Тема для меня интересная.
Не "Улисс из Багдада"?) Я еще присмотрела "Мсье Ибрагим и цветы Корана", но пока не в ближайших планах точно)
Я эту книжку строго не судила) читается легко, мне понравился персонаж Клавдии Прокулы - даже хочу отдельную книжку про нее прочитать. Да и в целом тема классическая - не испортит литературных вкусов) хотя и написана уже явно современным человеком, даже персонаж там есть один...слегка невменяемый и без комплексов)
Сектка эгоистов
Невменяемый перс - это очень хорошо)
Это самый первый, вроде, роман)
Ага) болотце адекватных персонажей он хорошо разбавляет, но вот умиления не вызывает вообще))
Отсутствие умиления - это минус, но может и обойдется
Все персонажи милыми редко бывает, да и слишком это приторно...) Тут все персонажи в целом адекватны, кроме одного) ну его, такого дурачка, специально вписали слегка невменько)
Согласна, персонажи должны быть всякими, для реалистичности и пущей убедительности.
Ага)
а я читала Улисса...и в восторге была, как написано)
Ага, вижу твою рецензию)) тоже тогда хочу прочитать (: первое знакомство весьма удачное получилось)
а там хорошо и ситуация на Востоке показана, и история трогательная, но не мелодраматичная получилась) на мой взгляд, стоит попробовать)
А я и попробую) еще и ситуация на Востоке, это ж для меня)
угу))
Все никак не сведу знакомство с автором, в више и в советах от друзей лежат сто лет "Оскар и Розовая дама" и "Женщина в зеркале" :)
Что-то у многих планы на этого автора) и у всех разные книжки)) судя по всему, стоит того)) тоже ещё буду читать у него что-нибудь (:
Да, автор на ЛЛ известный, периодически вижу восторги на его книги, невозможно не обратить внимание :)
А я только у Таракоши видела)) сама я раздуплилась только недавно))
Главное, что добралась и получаешь удовольствие :)
Это точно ((:
:)
Вот прям жаль. Давно присматривался к книге.
Хотя эта строчка желание читать и не отбила) Да и уважение к женщине - это неплохо. Но уже предвкушаю отсутствие какого-нибудь... флёра соблазна...
Это как бы не минус, но могло бы стать плюсом. Для меня, конечно.
А мне совсем не жаль)) флёр соблазна в евангелических мотивах был бы неуместен. Тебе, может, хватит и описания Саломеи)
Какое откровение (:
Очень может быть.
Да. Воображение моё априори её так видит)
Не зря же... Евангелие.)
А книгу закинул в свой список, кстати. Ты улучшаешь мою библиотеку.
Хотя там есть один персонаж, правда, мужчина - ну такой, без комплексов))
Вообще она там подросток) коим, наверное, она и являлась в данный исторический период)
Очень рада, что так :)
Стало любопытно.
Читала Миллера... Буковски..? А может вообще.. Селина?
Что думаешь про такую прозу?)
Ты имеешь в виду "грязный реализм" и ему подобное?) Неа, не читала, интереса как-то не вызывали эти писатели
Ясно, понятно.)
Думал, ну мало ли.
А у тебя есть что-то любимое у них?..)
Ну чего-то прям любимого нет. За исключением... «Путешествие на край ночи» Луи-Фердинанд Селин
Мне там нравится такое... отсутствие самоцензуры.
Ну у этой книги и рейтинг высокий, и оценки друзей) сейчас, правда, не взялась бы - только дочитала тяжелую книгу, теперь заедаю чем-то попроще)
Интересная тема) Тоже очень люблю, когда какие-то знаменитые события освещают от лица "второстепенных" героев. Мне в этом плане безумно понравилась книга «Иуда Искариот» Леонид Андреев , все с ног на голову перевернула для меня в этой библейской сцене, но теперь воспринимать Иуду как однозначного злодея я не могу, мне его жалко(( Мне кажется, тебе бы могло понравиться. Евангелия от Пилата беру на заметочку себе тоже)
Прикол, почему-то у меня только одна книга Андреев в прочитанном висит, хотя я точно помню, что много добавляла во время регистрации...=/ и не первый раз нечто подобное замечаю за ЛЛ
Я про тебя с этой книгой и думала, когда в "Евангелие от Пилата" пошла тема альтернативной истории Иуды)) Я ее потом тоже прочитаю, когда захочу вернуться к библейской теме) Залпом такое читать мне трудновато, притупляется восприятие)
Я помню, что ты читала его «Иуда Искариот» Леонид Андреев , так что отмечено или нет - не так важно (:
Чо, я не первый раз его тебе пиарю уже?)) Ну точно пора B12 пить для памяти
Зато мне важно :D Вот так захочу вспомнить, что я читала у такого-то автора (библиотека-то в другой стране осталась), а у меня пустота в прочитанном...) То ли все-таки сайт шалит, то ли у меня траблы с памятью, я тебе еще в личке про это ною))
Нет)) Так я тоже иногда забываю что-нибудь) мы столько всего обсуждаем)) я как-то у подруги раз 500 спрашивала есть ли у неё турка для кофе))) потом уже смеялась и опять спрашивала, потому что ответ не помню :D
Значит тут тоже понравится))
:D главное все равно запомнила)) и сайт тоже не идеальный далеко :[[
ээх у всех такое, наверно)) я тоже знатная забывака!))
Всего не упомнишь (:
это точно))
я вот тоже очень ценю, когда в произведениях хорошо прописаны характеры персонажей, и герои живые)) читаешь книжку, и словно рядом с ними находишься)) некоторые бесят, а к некоторым настолько привыкаешь, что и расставаться с ними неохота)
вот круто! молодец автор! ))
Особенно это ценно в библейских персонажах - они ведь уже стали для нас совсем абстрактными, неживыми. Потому и трудно воспринимать их истории)
Да, женские образы ему удаются))