Больше рецензий
5 октября 2011 г. 09:42
69
4
РецензияЭто не сказка, а политическая муть.
"Записки о кошачьем городе" (猫城记) — сатирический памфлет Лао Шэ, одно из наиболее популярных произведений писателя, переведённых на русский язык. Опубликован в 1932 году.
Действие происходит на Марсе, где будто бы существует цивилизация существ, внешне напоминающих кошек. Главный герой-землянин, вооружённый пистолетом и спичками, оказывается обладателем самого мощного оружия в кошачьем мире. Кошачий город — столица государства, кичащегося своей древней историей, поэзией и культурой, однако пришедшего в сильнейший упадок вследствие выращивания "дурманных" деревьев и растления правящей элиты. В результате повесть показывает антиутопическое общество, где, например, наступила всеобщая грамотность (вследствие однодневного пребывания в университете), или войска не защищают народ, но грабят, сдерживаемые лишь страхом пред иностранцами-сторожами.
Определённая наивность повествования привела к тому, что "Кошачий город" иногда относят к детской литературе; тем не менее, узнаваемая панорама реалий Китая первой трети XX в., созданная Лао Шэ, — яркое трагикомическое обобщение, определившее достойное место этой книги в китайской и мировой литературе.
Очень красиво, очень экзотично, только хочется выть и рычать, а не мяукать...