4.5 Мони Нильсон-Брэнстрем "Цацики и Рецина"

Последняя, пятая, книга про шведского мальчика Цацики-Цацики Юхансона. (Рецина - его младшая сестренка). Цацики продолжает учиться в 4-м классе. Ему все еще 10 лет. (В первых трех книгах описывается по одному году из жизни мальчика, начиная с 7-ми лет и начала обучения в школе. А в четвертой - только летние каникулы и половина учебного года в 4-м классе. В этой же пятой книге мы заканчиваем вместе с Цацики четвертый учебный год с января до летних каникул). Жалко, что писатель ни разу не написала как Цацики отмечает день рождения. Рождество он регулярно праздновал, а вот дней рождения ни его, ни мамашиного не было. И к своему лучшему другу он ни разу не ходил на День рождения. Может это у них не принято? За все пять книг только одна девочка два раза устраивала вечеринку, на которую все приходили с подарками. Днем рождения это не называлось, но очень было похоже на оное.
Мамаша перестает убираться в комнате Цацики, считая, что он уже большой и сам с этим справится. Играть в любовь с девочками становится утомительно, потому что поцелуи надоели, а поговорить не о чем, да и увлечения разные. Йоран постоянно находится в заграничных командировках, а недавно родившая мамаша очень устала одна с тремя детьми (им пришлось взять взрослого подростка, Мортена, в семью) и начинает испытывать депрессию. Цацики и Мортен все время конфликтуют. Цацики ссорится с другом и подпадает под влияние плохой компании, оказываясь замешан в воровстве. А когда мамаша вместе со своей рок-группой приняла участие в общественной акции против расизма и нацизма, на семью обрушились угрозы и служба безопасности посоветовала им сменить жилье. Последние три недели перед летними каникулами семья разделилась и скрывалась у друзей и родственников. А на лето, как обычно, все отправились в Грецию. В этот раз абсолютно вся семья Цацики и его лучший друг собралась вместе и были очень счастливы.