5 Сент-Ботолфс был старинным поселением, старинным приречным городком (цэ)

Очень своеобразный стиль у чивера. Неровный, временами, даже бессвязный, но в чем-то ужасно привлекательный. А в какой-то момент даже повеяло немного маркесом, точнее, атмосферой "сто лет одиночества". Хотя никакого магического реализма здесь нет и в помине.
Небольшой минус в том, что в книге нет нормального обозначения временных рамок. Сначала мне показалось, что речь в основной линии повествования идет о начале XX века. Но потом на свет внезапно вылезли телевизор, компьютер в начале своей земной карьеры, ракетостроение, то есть на дворе, как минимум, 50-е гг. И я такая: "упс".

Собственно, само семейство - знатные козометы. Патриарх - незамужняя и бездетная тетка зато с деньгами откалывает фееричные номера. Племянник-моряк и в целом не пойми кто сидит со своим семейством на ее шее и ни разу отстает от нее в плане эксцентричности. Его жена мужественно страдает от последствий брака, но тоже себе на уме. А вот племянники мне понравились больше всего.

Старшему как-то больше везет по жизни, ровно до тех пор, правда, пока он не свяжется с очередной женщиной, и тогда непременно случается какой-нибудь вотэтаповорот. И с каждой женщиной становится все веселее и веселее. В его трагикомичной истории с будущей женой больше всего от маркеса.
А младший - бедняга с кризисом сексуальной самоидентификации. Ну, то есть чувак, как минимум, бисексуал, но тяга к мужчинам - это же страшный грех, ага. Вот он и мучается, и цепляется за первую попавшуюся истеричную девицу, которая компостирует мозг почище любого дырокола. Одна радость - безусловная поддержка отца и любовь брата. С матерью там все сложно. Впрочем, это еще и очень смело со стороны автора писать о таком в то время.
Отец, возвращусь к нему на минуточку, вообще удивительный кадр. В детстве наглотался нищеты и всякого горя, а потом сел на шею тетке и погнали получать удовольствие. Но сыновей любит. Хм.

В целом, общая атмосфера городка, в котором проживают уопшоты, напоминает американский юг. И там помимо них хватает забавных персонажей со своими раскормленными тараканами. Но все-таки по большей части тут властвует море с приливами и отливами, туманами и бурями и прочими атмосферными причудами.
И куда бы судьба или обстоятельства не забросили любого из уопшотов, все равно их сердца тянутся к единственному месту на земле. Месту, где похоронена череда их предков; месту, где капитан лиэндер уопшот написал чудесные советы своим сыновьям.

Буду читать продолжение, и если оно тоже произведет впечатление, то не исключено, что чивер попадет таки в любимые авторы.