Больше рецензий
1 октября 2011 г. 18:30
191
5
РецензияАфоризмы Ежи Леца - это отточенные, изящные, остроумные фразы, которые часто звучат с трибуны ООН. Их любят цитировать президенты, канцлеры, известные люди.
Ну, допустим, ты пробил головой стену. Что ты будешь делать в соседней камере?
Жаждешь крови? Стань блохой.
Окно в мир можно закрыть газетой.
Когда сплетни стареют, они становятся мифами.
Не лезь в чужую душу в галошах. То, что ты вытер ноги, не имеет значения.
Цитировать можно еще долго. Берешь эту небольшую книгу, открываешь на любой странице, читаешь и чувствуешь, как постепенно умнеешь, умнеешь, умнеешь... А в кампании как можно блеснуть остроумием и интеллектом ?! Собеседники удивляются, а ты проникаешься к себе таким уважением. Правильно говорят: " Мал золотник, да дорог",
Комментарии
По-моему, лучше перевод : "Жаждешь крови - стань клопом!"