3

критики сравнивают с произведениями Хулио Кортасара и Кобо Абэ, Эдогавы Рампо и Габриэля Гарсиа Маркеса…
В аннотациях вечно пишут бредни.

"Он залпом выпил рюмку водки, не распробовав ее, не дав нёбу и вкусовым сосочкам насладиться"
По моему наслаждение от водки приходит не через вкусовые рецепторы..

Бенаквиста пишет просто, порой очень просто, Диалоги перемежаются пустыми вопросительными знаками, и автор не снисходит до необходимости пояснить, развить..
История тоже тривиальна, при кризисе среднего возраста какие только коленца люди не выкидывают, и современная литература оторвалась на этом по полной. Так что при посредственном сюжете, вялом стиле повествования, минимуме иронии (увы, это не блестящая Малавита), бездарному переводу и затянутости, книга все же вызывает интерес. Вялый.