5

Прочитала с интересом. Не то чтобы собиралась замуж за француза, но, во-первых, всегда любила книги из серии "их нравы", к тому же, если в них поднимаются такие вечные женские темы - семья, брак, воспитание детей и проч. Во-вторых, работая и общаясь французами, сама имею много чего сказать :) Поэтому любопытно было сравнить наблюдения автора со своими.
Эта книга - не литературное произведение, это большой журналистский текст, основанный на множестве интервью с русскими женами французских мужчин, приправленный остроумными наблюдениями, занимательными историями и сценками. Некоторые вызывали радость узнавания: "По французским представлениям о жизни, колу пьют дети и низы общества" - точно! Другие - оторопь: неужели такое возможно? Например, история о том, как семью сестры хозяйки дома (она, муж и трое детей) не пригласили к столу - их ждали раньше, не к обеду, поэтому не рассчитывали, еды нет, извините, посидите на первом этаже, пока мы поедим. Те - голодные - посидели-посидели и ушли. Вот уж действительно - "их нравы"!
Про воспитание детей очень интересно. Сама не раз поражалась беззаботности, чтобы не сказать пофигизму, французских мамашек, и тут про это есть. Самая смешная цитата принадлежит русской матери 4-летней парижанки:

"Иногда мне кажется, что французы рожают детей с запасом. Ну, парочка не дотянет до восемнадцати лет, так еще несколько останется".

В общем, книжка любопытная, познавательная, написана очень легко - без занудства и переливания из пустого в порожнее. Ощущение такое, как будто встретила подругу, которую сто лет не видела, и выслушиваешь всякие истории из жизни - то ахаешь, то смеешься, то удивляешься.