3

"Чукотская сага". Ю.Рытхэу

Книга состоит из небольших новелл, каждая из которых посвящена жителям чукотского посёлка. Как всегда у Рытхэу - простой, ясный язык. Отлично описаны быт чукчей, особенности их мировосприятия и отношений между собой.
И всё бы хорошо, если бы не одно большое НО. Весь текст пропитан навязчивым восславлением Советской власти. Думает старик о том, что не умеет читать, и стыдно ему перед Лениным. Едет его внучка на учёбу в Хабаровск, и мысленно благодарит мудрых коммунистов. Поставили в посёлке деревянные дома, - это всё великий русский народ нам, невежественным чукчам помогает! Я знаю, что во времена написания "Чукотской саги" писатели-представители малых народов обязаны были такие реверансы делать. Но, например, в своей книге "Сон в начале тумана" Рытхэу удалось сделать это деликатно и не так топорно. А в "Чукотской саге" эта приторность мне так сильно мешала, что я не смогла дочитать её до конца...

Источник