4

Не определилась я с оценкой этой книги. Вроде бы, прочитала не без удовольствия. Много интересных фактов о Корее (не знаю, факты или вымысел, гуглить было лень, но похоже на правду...) Сама история попадания молодого человека в тело инокультурной девочки- весьма интересна. Мне не показалось, что молодой мужчина чрезмерно одарен или способен. Он обычный "парень из нашего города" Тут немного знает, там немного может, звезд с неба не хватает. И от этого книга получилась (на мой взгляд) весьма правдоподобной. Замешательство гг от незнания женской психологии и физиологии описано очень натурально, также как и невозможность органично влиться в чуждую европейцу среду.
Немного напрягала современная, несколько обсценная лексика. Но может это от привитого с детства стереотипа, что любая книга- образец правильного литературного языка. На самом деле такие книги, наверное, нужны. Ведь все же мы находимся в современных реалиях, да и если бы гг выражал свои мысли интеллигентно, то он не был бы современным человеком. А так, вполне себе аутентично. Перечитывать не буду, но рекомендовать к прочтению смело смогу.