1 «Как тебе мой новый мир? А ведь это лишь тень будущего величия, мой мальчик!»

Многие годы мне не давала покоя локализация имени главного злодея моей любимой игры детства FABLE (2004): Джек-из-Тени.
Книга с одноименным названием долго не попадала в мои руки (сколько лет прошло!), но вот знакомство состоялось.

Если говорить честно, то ожидания мои были разбиты в щепки.
Особенно вызвал отторжение эпизод вмешательства ГГ (оно же существо из тени) в реальный мир. Да еще в роли преподавателя...WTF?
Читалось произведение трудно/нудно, но достаточно быстро.

Кстати о FABLE! Игра повторяет эпизод с колодцем и кракеном! Ну надо же!