5 Киберпанка с японским привкусом не желаете?

Вот, кстати, если ты не против японского колорита, я бы книгу посоветовала смело)
Ты знаешь, личный бзик, не люблю, когда авторы оправдываются, а потому несколько скривил вот этот момент в приложении

Язык, используемый на Акане, является существенно англизированной производной японского языка. Как и в японском, в нем существуют так называемые именные суффиксы. Они добавляются к имени (фамилии, прозвищу, профессии, титулу) при разговоре с человеком или о нем и указывают на социальный статус собеседников относительно друг друга, на их отношения и степень близости.
Автор, чтобы не перегружать текст, не стала прописывать именные суффиксы досконально, предпочтя передавать социальные отношения между собеседниками иными способами. Тем не менее подразумевается, что в языке, при помощи которого герои формулируют свои мысли, именные суффиксы все же присутствуют.
Так, предполагается, что когда к равному по сословному положению, но старшему годами коллеге герой обращается «господин Ватари», наделе это звучит как «Ватари-сан». Когда он говорит с ками, обращение «господин Ари» произносится «Ари-сама». И тому подобное.

ну, то есть либо оставь ты уже эти суффиксы, один раз сноску сделай и норм. Либо вообще никак это не комментируй, у тебя же тут свой мир, ты же не исторический роман пишешь. Как-то глупо вышло, имхо.

Я вообще очень за японский колорит! Так что забираю книгу)
И даже суффиксы меня не смутят, я думаю.

Ага, а главное притяный)
Отличная волна, следующая моя книга ее продолжит;)

Рада за тебя :)
Молодец ты, японцы тебя не отпускают. Я тоже смакую, надеюсь так будет до самого финала :)

Спасибо))
И я надеюсь, книга уж больно понравилась)

Знаешь, с Танидзаки создается ощущение, что лежишь на волнах, на спине плывешь. Солнечно, тепло и уютно покачивает :) быт с нравами, конечно, шикарно описаны :)

Меня вот он вообще поразил тем, что по сути ведь в истории ничего не происходит, а не оторваться)

Дааа, ладно, мы с тобой еще спишемся по нему :)

Обязательно))

Угу :))

))

Да у меня уже который год идет вторая волна увлечения японцами) первая была еще в универе, но тогда особо возможностей не было ее развить, теперь вот опять накрыло, отрываюсь))

Спасибо)))

Насчет "который год" не знаю, но в последнее время я в ленте всё время вижу твои рецки на азиатов)) И комиксы, не знаю, как они правильно называются))))

Все может быть, Настюш, порой же нас всех тянет расширить пресловутые горизонты))))

Настюш, я тоже)

Что б вы без меня делали))))))))))

И не говори)

Это обложка книги, прям жаль, что в бумаге я ее так и не нашла(

Зачет тогда обложке )
Угу, жаль

Ага, в кои-то веки прям в тему очень, еще и красивая))
издатели чтоб их((

Угу, свои законы ((

Вот да, тоже хотела прикупить, я эту серию страшно сказать с какого года покупаю периодически) но обломинго полный(

обломинго - надо запомнить))

ага, противная такая птичка)))

Я до этого у нее только рассказ читала, такое.. не совсем мое, так что мне сложно судить) Если тебя привлекают составляющие и не пугает что разбираться ты будешь в происходящем далеко не сразу, то почему бы и нет)

"Сестра моего брата" тоже почти рассказ, длинный) Тебе рекомендовать на всякий случай не стану, там отношения и некоторая незаконченность, но меня проняло,когда читала.
Я не вчитывалась в рецку, я, может, ещё прочту - не хочу спойлер хватануть. Потому и спрашиваю.) Увидела что киберпанк, это нормально. Разбираться в происходящем не сразу, представь, я даже люблю. =) Если это хорошо написано, и нет ощущения что автор сам не разобрался, что он пишет.)
Я опасаюсь ощущения от книги, как от девичьего фанфика, которое у меня осталось после "Танцующей в Ауте" этого автора. Цельный текст, доработанный, сильный?

Я на заметку взяла два ее тоже отдельных романа, на цикл что-то не тянет пока)
Ааа, ну там киберпанк на другой планете в отдаленном будущем с погружением в виртуальную реальность и обычаями и традициями древней Японии, почти нет отношений (по кранйе мере внимания им особо не уделяют), есть политика (много) и интриги политические опять же. Нет, ощущения, что автор не разобрался точно не было, у меня был эффект именно постепенного погружения, когда периодически а вон оно че оказывается))
Вот чересчур девичьего я боялась после рассказа, у меня как раз это и была основная претензия там, не люблю, когда чувствуется что текст написан женщиной и исключительно для женщин, тут у меня по кранйе мере такого не возникало.

О, спасибо за описание. "Нет отношений" - романтических, в смысле, или вообще про психологию взаимодействия людей мало? Вообще не уверена, что моё, похожу - подумаю. Эта книга выплывает на меня время от времени.

Я как раз люблю умные и живые книги, написанные женщинами и про женщин, сейчас отчасти об этом тур в "Четырёх сезонах", я кайфую). Там несколько книг из твоих персональных рекомендаций мне в подборке, кстати - что-то сцапаю.))
А вот сырые тексты, похожие на фанфик девочки-старшеклассницы, тяготеющей к "Сейлор мун" я в книгах находить не люблю. Это про моё восприятие Ауте, хотя всё вкусовщина - попадись она мне лет в 19 мои, может и зашла бы, как те же Сейлоры.) Сейчас от литературы ждёшь большего. Или просто другого.

Я про романтические)
Мне нравится, когда я не сильно чувствую пол целевой аудитории автора) Меня что-то в этот раз не привлекло, я в тур забегала глянуть. О, это хорошо, буду ждать)))
Ну, я не читала, потому мне сложно что-то тут сказать...

Или просто другого.

Такая формулировка мне больше по душе)

Поняла. Но пока отложу всё же. А там посмотрим, может, созреет.
Ну, все мы разные.))
Ага, жди)) я надеюсь, всё будет)) я там ещё мечусь, что выбрать)))
Ну вот сейчас мне уже совестно, что сделала книге антирекламу... Впрочем, если тебя потянет читать именно Ауте, ты ж не будешь опираться на моё мнение) И так-то у меня аж три знакомые леди с ума по этой трилогии сходят.
Да, "другого" - правильнее. Не буду обесценивать прежние любимые темы и книги, просто меняемся и мы, и наши потребности)

Конечно, всему свое время, если книга твоя, она тебя еще найдет, как со мной было)))
ага)))
расскажи как выберешь, плиз))
Не, вообще не совестись, я как прочла роман сразу полезла в библиографию автора и цикл меня как-то и не привлек, пока по крайне мере))
Именно)

Тоже так думаю.)))
Тебе в личку рассказать, как выберу, или рецек будешь ждать?)) в смысле рецек я точно молчать не буду)))
А, ну тогда хорошо, я почти спокойная))))
)))

)))
если несложно, то в личку, буду болеть за книги тогда)))
Ага, ты не переживай, меня сложно сбить, только если изначально были сомнения, или я вижу какой-то принципиальный для себя момент, причем последнее я могу увидеть и в чужих похвалах))

Запросто))) напишу. Я, наверное, в понедельник уже заявку закину - подборка чего-то больше не пополняется, а я уже устала метаться, как буриданов котик))
Тогда совсем хорошо.))

Супер, спасибо, буду ждать, котик ты наш буридановый) ржу)))
ага)

Да, я таков!)))))
Э... может в понедельник, а может во вторник-среду... как успею... но сразу напишу!

Супер, спасибо)))

Хорошо, что я нашлась)))
Да я вот сама не помню, почему я ее так активно хотела прочитать, не зная даже что там под обложкой)) Но срослось отлично просто, почаще бы такие приятные сюрпризы случались)))

Да, почаще бы!))

Тут просто стоит сразу осознавать, что это не исторический роман про Древнюю Японию и даже не реализм о современной, это фантастика, где речь идет об абсолютно другом обществе, которое просто взяло за основу эту самую культуру и плюс прошел уже не один век, там уже все по-своему)

Возможно, но смешание двух языков мне всё равно не нравится, и я считаю это халтурой) что ж не Тэцу Кот тогда уж.