4 Преступление и наказание по-французски

Я уже читала Преступление и наказание по-американски ( «Американская трагедия» Теодор Драйзер ) и вот теперь столкнулась с французской версией, но это конечно сугубо моё восприятие. Ещё в процессе чтения у меня возникали ассоциации с «Леди Макбет Мценского уезда» Лесков Николай Семенович .
Первое моё знакомство с Эмилем Золя и мне очень понравилось. Сюжет книги прост – преступление на фоне страсти, два любовника и лишний для них муж. Автор мастерски описал эту животную всепоглощающую страсть, повлекшую за собой преступление, и наступившие вслед за этим последствия в виде страхов и метаний преступников.