Отзывы о книге Дондог
Manowar7623 августа 2019всё так мутно и нудно, что читать невозможно
Почему решил прочитать: без понятия, где прочёл рекомендацию почитать эту книгу. Вряд ли МирФ, скорей какой-то высоколобый литературный сайт В итоге: формально - фантастика. Другой странный, грязно-подробный до болезненности мир, аллюзии на историю 20-го века, особенно на советские лагеря и репрессии. Но всё так мутно и нудно, что читать невозможно. Если что, Володин - псевдоним французского писателя, профессионального переводчика с русского. Допереводился, кукушка съехала, начал графоманить. Совершенно не зашло. Добросовестно отмучался страниц 50-60 и забросил. 2(ОТВРАТИТЕЛЬНО)
51 понравилось922
Комментарии 5
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Слабый маг! "Дондог" правда скучноват, но важен для постэкзотического лора, так как в нем показано одно из фундаментальных исторических событий - второй геноцид уйбуров и рассыпано довольно много упоминаний дальнейшего развития истории, например, как набрали популярность трудовые лагеря по всему миру. На мой взгляд, у Володина из переведенного в первую очередь надо читать "Орлы смердят" Лутца Бассмана и "Малые ангелы". А для "легкого чтения" у Володина есть "Бардо иль не бардо". Один из моих любимых авторов, очень хочу, чтобы его перевели как можно больше.
Очень вас понимаю, самому часто попадались такие книги