4

а вот ещё было интервью с автором на СитиFM у Быкова (послушать тут) вот выдержки, которые касаются книги:

Дмитрий Быков: - Добрый вечер, господа, ещё раз, 995-11-11 — телефон прямого эфира, и у нас в гостях Елена Котова, экономист и прозаик. И, кстати говоря, с замечательной новой книжкой, которая у Вас, насколько я понимаю, первая. Первый роман, до этого Вы были чистый экономист. Называется это сочинение «Легко!» Далеко не каждый человек может в наше время назвать таким образом свое произведение, вышедшее, кстати, в АСТ. Потому что сейчас пишут в основном про то, как тяжело. А про что же Ваше «Легко!»? Я ещё не читал, Вы мне её только что принесли.
Елена Котова: - Здравствуйте, Дмитрий.Во-первых, большое спасибо, что Вы меня пригласили. Это для меня действительно огромная честь.
Д.Б.: - Вам спасибо! И для меня огромная!
Е.К.: - Потому что это действительно первое мое художественное произведение, до этого были научные только работы.
Д.Б.: - Экономические, да, я в курсе.
Е.К.:- Почему «Легко!» и о чем эта книга. Книга эта о жизни современной космополитичной элиты. В ней три героя, это триллер любовных авантюр англичанина, топ-менеджера, Джона, русской бизнес-вумен Анны и немецкого карьерного политика Хельмута. Почему «Легко!»? Потому что это люди, которые уже на пике карьеры. Потому что они свободны от финансовых забот. Потому что они — люди состоявшиеся и успешные. И им кажется, что успех, которого они достигли в этой жизни — его можно перенести и в отношения. В сущности, это же огромный соблазн: всем всегда хочется, чтобы было легко. Вот получается ли это, и сколько опасностей и тяжелых трудностей подстерегает моих героев — вкратце, именно об этом роман.
Д.Б.: - Я так понимаю, что мировая финансовая элита — мир, в котором Вы достаточно долго повертелись, да?
Е.К.: - Я считаю, что только поэтому я взялась писать об этом мире, потому что мне кажется, что автор имеет право писать либо о том, что он сам прожил, либо о том, чему он по крайней мере сострадал. Поскольку я прожила шесть лет в Лондоне, работая в том самом международном истеблишменте, а до этого я прожила шесть лет в Вашингтоне, работая во Всемирном банке и Международном валютном фонде, то мне показалось, это интересно: рассказать русскому читателю и в русской языковой культуре о западных людях. Они совсем другие — и в тоже время они совсем точно такие же. И мне хотелось, чтобы наш читатель узнал об этом не из блокбастеров Голливуда и не из переводной литературы, а от их соотечественника, который, тем не менее, знает этот мир.
Д.Б.: - Ну, я с удовольствием, конечно, с этим ознакомлюсь. Я так понимаю, что главная тема романа — это всё-таки любовь, как оно и положено, да?
Е.К.: - Я думаю, что я с Вами соглашусь. В том смысле, что любовь вообще главная тема жизни, разве нет?
Д.Б.: - Нет. Но будем считать, что да, одна из главных.
Е.К.: - Любовь раскрывается и через призму взаимодействия культур. Вернее, через любовь раскрывается взаимодействие культур. Через любовь раскрывается единство глобальной Европы, которое стало возможно, которое по существу произошло за последние двадцать лет, после падения Берлинской стены. Через любовь раскрываются проблемы взаимоотношения женщины и мужчины. Через любовь раскрывается проблема жизни и смерти, если хотите.
Д.Б.: - Да, конечно.
Е.К.: - И я бы даже сказала, что в каком-то смысле слоганом к этому роману мог бы быть следующий: «История о грустной и легкой жизни и яркой и веселой смерти».
Д.Б.: - А смерть там тоже будет?
Е.К.: - А как же.
Д.Б.: - А кого убили?
Е.К.: - Не скажу! Это разрушит интригу.
Д.Б.: - Будем читать.