4 Страшные сказки современного города

Поначалу похоже на Геймана - страшно, завораживающе и безнадежно-грязно. Как будто пропитываешься запахом трущоб, немытого тела, сточных канав, несвежего дыхания. Как изнанка сказки - пикси здесь приходят ночью, чтобы убить девушку, случайно похитившую их вещь, дух-охранник - отвратительная тварь, привязавшаяся к сбежавшему из дома подростку. Подробности изнасилований, драк, трагедий.

Но чем дальше в лес, тем разительнее меняется картина. Каждый следующий рассказ оптимистичнее и "светлее" предыдущего. Совсем чуть-чуть, так, что сразу этого даже и не замечаешь. Но если в первом создается атмосфера урбанистического фэнтези, в котором ничего никогда не будет хорошо, то последний - уже совершенно очевидная волшебная сказка, легкая, как пыльца на крылышках фей, а переход между ними такой плавный, градиент такой незаметный, что и не успеваешь оглянуться, как цикл заканчивается и замыкается лентой мебиуса.

И оказывается, что вы все еще в том же самом городе, с теми же героями, но смотрите на мир уже с его светлой стороны. Потому что любую сказку можно прочитать в миноре или в мажоре, и нет ничего очевидного или объективного.

Единственный минус - не очень удачный перевод, многие игры слов угадываются только по данной переводчиком транслитерации (зачем-то). Может, есть смысл читать в оригинале.