2

Третья часть была для меня уже вызовом. С одной стороны две прошлые книги не порадовали, с другой "Как же так? Не дочитать трилогию?! Не порядок..."
Анастейша начала страдать провалами в памяти - никак иначе объяснить то что она периодически несет невозможно. К середине книги подвезли экшн, а вот логику - нет, увы.
Жирный минус всей трилогии (конкретно печатных изданий Эксмо 2012-2016 г.г.)- реальные косяки перевода, опечатки. У нас уже стало поводом для шуток выражение "тяжелый секс". А еще с самого начала третьей книги герои начали пить вино СТАКАНАМИ, хотя раньше в доме имелись бокалы. Может кому-то и нравится, но меня аж передергивает от того, что в хорошо выстроенной сцене с романтической обстановкой вдруг появляется СТАКАН вина. Герои периодически меняют пол, либо появляются с репликами в сценах в которых вообще не присутствовали. Откровенная безответственность со стороны редакторов.
Я думаю у трилогии был бы шанс, если бы она не позиционировалась как эротический роман, и обращала больше внимания не на секс, а на совместное преодоление психологических проблем и поиск компромиссов.
Есть ли хоть что-то что меня порадовало? Да, переписка главных героев: прозвища, намеки, флирт и забавно меняющиеся подписи. Хорошее детальное описание интерьеров, и даже вполне обоснованные психологические травмы Кристиана, и конечно романтичные сцены. Пожалуй все, да.... увы. Продолжение читать не буду, увольте...