4

Вообще-то я хотела прочесть «Побережье Сирта», но поскольку в библиотеке оказался только «Сумрачный красавец», решила почитать его. Этот роман напомнил мне «Героя нашего времени» Лермонтова. Видимо, в любое время рождаются люди, которые чувствуют себя лишними на этом свете и будят в окружающих их людях зло. Любопытно было читать о том, как один человек изменил своим лишь присутствием взаимоотношения нескольких людей. После встречи с ним никто из них не остался прежним. Есть люди, которые обладают способностью влиять на окружающих и это, как пишет Грак, не из-за их исключительного ума или способностей, все дело в животном магнетизме. И спасения от него нет. Но и сам Сумрачный красавец несчастен – это не банальный злодей. Еще мне понравился перевод. Я думаю, что читать Грака в подлиннике – наслаждение. Он так красиво описывает самые обычные вещи.

Источник