Item: Пепел
Rating: 4
Author: Aminatik

5 июня 2019

Серый пепел, серый пиджак, серые дни, серые мысли. Вот такая серая книга. Но это не означает, что она скучная. Просто выдержана в одном безликом цвете. "Пепел" - роман о жизни в одном из кланов якудза. Это не классический детектив. Я бы назвала его японской версией "Крёстного отца" Марио Пьюзо: оба произведения описывают путь от обычного человека до главы мафиозного клана. Я благодарна Кензо Китаката за то, что он показал жизнь по ту сторону закона без прикрас, лишив ложной романтики. Главный герой - один из членов семьи якудза. Он умён, богат, многого добился в своем окружении. В войнах между кланами и внутри семьи ему нет равных. Но бандит есть бандит: он создаёт притоны, держит наркобизнес, убивает и калечит людей. Герой уничтожает всё живое, что попадает в поле зрения, будь то аквариумная рыбка или смазливая девушка в баре. В книге много деталей, не всегда нужных:

Потом подтянул одну штанину и стал чесать икру. На ноге почти не было волос, и по сравнению с лицом и руками мужчины она казалась молочно-белой. Место, которое он чесал, покраснело, но он продолжал скрести его ногтями. Потом смазал слюной.

К слову, этот расчес на ноге еще зачем-то будет упоминаться не один раз. Парадокс в том, что даже с излишним количеством деталей и пространными диалогами (особенно в первой части) книга воспринимается лаконичной и мужской. Предложения построены коротко и просто. Подлежащее и сказуемое. А порой просто сказуемые, через запятую: закурил, зашел, закурил, присел, закурил, выпил, закурил, вышел, закурил. Необходимо время, чтобы привыкнуть к такому сухому стилю. Герой много курит. Очень много. Вообще, сигаретам посвящено не меньше строк, чем главной линии сюжета. Кто кому подал закурить, как часто меняют пепельницы в ресторане, кучки окурков, пепел. Закурил, выкурил, выбросил окурок и снова закурил. Такова и жизнь в якудза: пришел в семью, работал на нее, выполняя грязные поручения, добился успеха, стал крупным боссом, умер. Новый человек пройдет тот же путь и также покинет мир, развеется словно пепел. И так далее, и так далее. Никакой романтики. Сплошная серость. Безысходность. Тлен. Пепел.

5 понравилось

Отзывы о книге Пепел

Пепел

Комментарии 0