3

Я все никак не могу привыкнуть к сумбурному стилю повествования и наляпистому переводу произведения. Мои впечатления менялись чуть ли не через каждый тридцать прочитанных страниц. Четвертая книга закончена с гаданием по ромашке: любит-не любит, нравится-не нравится. А впечатления все такие же неопределенные.

Что же ждет нас в этой части шеститомной эпопеи: непродолжительная каторга во французской глуши, молниеносный побег без особой подготовки, возвращение в Париж и новое политическое задание, похищение и побег, встречи и расставания, путешествие на Восток и многое другое. История насыщена авантюрами и приключениями. Автор всласть поиздевалась над героиней кидая ее из огня да в полымя. Покой ей только снится, а наяву заговоры, интриги, ссоры, расставания, страдания и надежда, что через две книги наконец-то покажется Happy End.