4

Достаточно традиционный полудетективный-полулюбовный роман, в котором главной героине придется раскапывать тайны далекого и не очень прошлого, попутно устраивая свою личную жизнь с не подходящим, на первый взгляд, мужчиной.

Традиционная завязка:
Каролина испытала сразу два потрясения - сначала умирает ее муж-пианист, а потом сестра-археолог. Но если с мужем все понятно (сердце), то сестра в один не очень прекрасный день просто исчезла с раскопок. Растворилась. И надо же такому случиться, что Каролине выпадает шанс попасть в поместье, на территории которого раскопки и проводились (она музыкантка, а три юные дамы изволят учиться музыке). Причем, дело не только в сестре, Каролина не настолько безрассудна. Есть и более банальная причина. Перефразируя образчик народного творчества: тайны приходят и уходят, а кушать хочется всегда.

Традиционные декорации:
Старинное поместье со всеми обязательными атрибутами в виде парков, башен, статуй, мрачных переходов, портретов предыдущих владельцев.. Говорят, даже привидения есть. И финальный штрих - море.

Традиционный набор героев:
1. Властный хозяин со странностями.
2. Добродушная, но чопорная экономка.
3. Набор детишек с разными характерами.
4. Мужчина. Дьявольски красивый и дьявольски опасный.
5. Местная сплетница.
6. Сумасшедшая старуха.
Ну и т.д., и т.п. Пункты комбинируются. Т.е. №5 вполне может быть еще и №6, а №1=№4. Но это вы уже сами будете разбираться.

Традиционный процесс разматывания сюжетной ниточки:
Тут вам и размышления над головоломками, и неожиданные находки, и смертельные опасности, и "чуть было не прокололась".

В общем, сильно похоже на другие такие же романы. Хотя Виктория Холт мне симпатична своим легким и приятным, немного ироничным стилем, хорошо прописанными героями (пусть типажи и стандартны), атмосферностью и отсутствием впадения в крайности. Ну и достаточно хорошо продумана главная интрига. Ответы на вопросы кто?, зачем? и как? вполне логичны, хотя и очень просты, все становится очевидным задолго до финальной сцены, благо, подсказок по книге разбросано не мало.

В общем, не одноклеточно, но одноразово. Если вы любите атмосферные, чуть мрачноватые истории о странных английских семьях со счастливым концом - тогда это ваш размер.

P.S.: в моем переводе пески были коварными.