2 Совсем не то, что ожидала

По большей части это не заметки/рассказы автора, а чьи-то истории, выдержки из воспоминаний и т.д.
Если вы ожидаете увидеть облик современного Афганистана, понять людей, переживших ужасы последних лет 20 века, то - увы! - не здесь. Из осиленных мною 150 страниц самый "актуальный" год - 1956 (естественно, остальные относятся к концу 19-началу 20 века).
Кроме того, не являясь спецом в истории (тем более истории Афганистана), мне очень не хватило комментариев переводчика. Например, кто знает, в каком году была вторая англо-афганская война?! Увидев упоминание об этой войне, я подумала, оказывается ещё и первая была...Рассуждения афганских военачальников также туманны, витеваты и неясны, как и можно себе представить.
Итог: хотела узнать побольше о стране, а а получила сборник разношерстных повествований.