4

Небольшое, но крайне занимательное эссе на тему того, как много можно найти в современном обществе черт средневековья, если постараться. Сравнивая хиппи с вагантами, Жанну д'Арк с Че Геварой, а Манхэттен - с наводненным варварами Римом, автор очень меня повеселил.

Единственное, что меня покоробило, это перевод bricolage как термина из бильярда. Мне кажется, это должно означать "поделки", изделия ручной работы. Не случайно автор позже остроумно сравнивает перечень предметов, находившихся в сокровищнице Карла IV Богемского, с перечнем экспонатов выставки поп-арта.

А всем известное китайское проклятие звучит как "Чтобы тебе довелось жить в эпоху перемен".