Больше рецензий

26 февраля 2019 г. 13:40

973

3 "бесполезная эрудиция"

Мне было слишком мало Борхеса в этой книге. Да, это такая себе энциклопедия, пособие по вымышленным персонажам мифологии и фольклора, но далеко не всех, которые "существуют". Мне было трудно читать это пособие, хотя написано очень воздушно, по той причине, что Борхес сам определил эту книгу как: "бесполезная эрудиция".
Более того, известно, что Борхес любитель не только вымышленных существ, но и вымышленных источников и библиографии. Читая, постоянно хотелось загуглить тот или иной источник, и узнать правду ли излагает писатель, очень часто - неправду. Ну а с другой стороны, что вы хотели? Существа выдуманные, почему источники должны быть настоящими.
При всем этом, я понимаю, что такая подача намеренная - некий фарс для любителей "энциклопедировать" даже те вещи которые этому (не хочу опять писать то длинное слово) не поддаются. Борхес пытается приписать новые смыслы и образы, играя с воображением читателя.
Читать стоит хотя бы из-за поэтичности языка писателя.