4

Первая книга Астрид Линдгрен, где много христианства. Дети молятся, ходят в храм, употребляют фразы вроде: "Подайте, Христа ради, пряничка бедному человечку". А больше и сказать о книге нечего. В семье трое детей, но весь упор делается на младшую Лотту. Это та же самая Пеппи только в 4 года: говорит "черт подери", ведет себя нахально, игнорирует правила, делает все по своему, но иногда выдает очень смешные перлы:

Она нарвала целую пригоршню зелёных листьев и потребовала, чтобы мы их съели. Но мы с Юнасом сказали, что уже сыты.
— С сахаром и вареньем это будет очень вкусно, — рассудила Лотта, посыпала лист сахарным песком, намазала вареньем и съела.
— Смотри, не проглоти вместе с ним червяка! — предостерёг её Юнас.
— Пусть червяк сам за собой смотрит, я ему не нянька, — ответила Лотта.