Больше рецензий

EvA13K

Эксперт

мысли книгоголика

4 февраля 2019 г. 16:29

942

3.5

В книге присутствуют три древние саги и первая "О Волсунгах" занимает примерно половину объема книги. Она же далась мне тяжелее всего. Очень уж много персонажей было, я в них терялась. Еще в сагах много жестокости на мой вкус, сплошные убийства, кровная месть, коварство и предательство. Да и текст достаточно простой, сплошные:
А конунг молвил... А Гудрун молвила... А конунг молвил... А Гудрун молвила... А конунг молвил... А Гудрун молвила...
Понравилась мне концовка 9 главы: Хелги победил другого конунга, взял в жены кого хотел и править стал богатым краем.

А больше о нем в этой саге не говорится.

Думаю потому так, что дальше жил он "долго и счастливо", а о таком слушать не интересно. Невзгоды и драмы подавай...
Еще немного насмешили речи смертельно раненых героев и злодеев перед смертью, хотя понимаю, что для древних слушателей саг такое было исполнено драмы и поэзии.
По сагам в сборнике есть информация, что они созданы в 13 веке, интересное совпадение, что я недавно дочитала современную книгу, события которой происходят в Норвегии 13 века. И честно говоря она мне больше понравилась, там герои благородные в современном понимании этого слова, а не в понимании кровожадных викингов, у которых кто больше ограбил и убил, тот и благороднее. А еще, кто говорить складно умеет. Скальды у них ценились. Вот и герои то и дело песнь заводят. Кстати, стало понятно откуда пошли рэп-батлы. Правда древние герои еще и запивали свои песни вином.
Из трех саг больше всего понравилась сага "О Рагнаре Лодброке и его сыновьях". Интересно, что самый умный из его сыновей изображен калекой без костей, который не может сам ходить, зато именно он автор всех идей и месть за убийство отца именно он придумал и срежиссировал.
Чтение Ивана Литвинова мне очень понравилось, что и неудивительно, он и в других книгах читал очень для меня подходяще. Размеренно, напевно, мне кажется так саги и нужно рассказывать. Впрочем эмоциональные акценты тоже были выделены.
А вообще это был интересный опыт, может так постепенно и до древних греков доберусь.

Книга прослушана в рамках Аудиокнижного Флешмоба-2019 "От Аннушек" по совету russischergeist , спасибо Евгений

Комментарии


Как раз "Викинги" смотрю. На данном этапе сыновья пошли мстить за Рагнара, собрав огромную армию из трех стран. А Ивар Бескостный самый жестокий, помимо вышесказанного.


Это да. А может они одинаковые по жестокости, просто у него фантазия лучше работает.


отлично, что не разочаровал Литвинов! Очень рад! ;)


Да и саги интересные, просто немного не моё.


есть такой момент, необычные они, эти рукописи, саги, песни и т.п.

а прикинь, какие они в оригинале! вообще непонятные


Да уж. Честь и хвала тем кто их разбирал из оставшихся обрывков и привёл к более менее целому виду.


это точно, после них милота такая, молвил А, молвил Б ;))


Возможно так и в оригинале было, только на родном языке это и в те времена это отвечал правилам стихосложения.


однозначно! и тогда не было такого богатого синонимного ряда у слов