Отзывы о книге Властелин Колец
boservas16 января 2019Выстраданное...
Наконец-то я заполнил этот пробел в своем "читательском образовании" и прочел Книгу Всех Времен и Народов :)
Признаюсь честно, читал я её лет этак 17, наверное. В 2001 году, когда вышел первый фильм, я под его очарованием (очень понравился) бросился и купил мощный однотомник "Властелина". Первую часть прочел залпом, а потом стало откровенно скучно и я книгу забросил. Так и была она все это время у меня среди недочитанных.
И вот минувшей осенью я снова взялся за великое фэнтези. Хотел было взять её в рамках "Долгостроя", да справедливо убоялся, что в месяц не уложусь, и правильно сделал, так как реально на одоление фолианта ушло целых два месяца. Я же по честному взялся перечитывать всё сначала.
А, забыл сказать, что перед этим прочел "Хоббита", так вот повествование про путешествие с гномами мне понравилось намного больше, чем эпопея о Фродо и хранителях.
Лично мое ощущение: "Хоббит" и "Хранители кольца" намного сильнее двух последних частей эпопеи; они лаконичнее и динамичнее. Вторая и особенно третья части шли у меня с превеликим скрипом, и, если главы, повествующие о походе Фродо, Сэма и примкнувшего к ним Горлума, воспринимались как продолжение волнительной и интригующей истории, то длинные и размазанные главы про средиземские баталии вызывали только скуку. Наверное, нужно быть фанатом фэнтезийного мира, погружаясь в него целиком, что называется с головой, чтобы с интересом воспринимать какие-то подробности, особенности, названия чего-то или кого-то. Мне это давалось с трудом, я постоянно путался во всех этих персоналиях, местностях, артефактах...
Понимаю, что Толкиен создал свой мир и наполнил его существенными подробностями для себя самого и тех поклонников эпопеи, которые захотят туда перебраться, реально не получится, но мозги-то можно переселить при желании. Но это не моё...
Опять же много излишних, на мой взгляд, описаний природы, заметьте, несуществующей природы. Да, Толкиен создает свой мир. я уже отметил это, но я в результате снова впадал в скуку и начинал жалеть потраченное время. Но, "если я чего решил, то выпью обязательно", поэтому дотерпел и дочитал.
Думаю, что Толкиен сам почувствовал перегруз в книге, но ничего менять не захотел, хотя написанного ранее "Хоббита", он сделал суше и динамичнее, от чего тот только выиграл.
Оценки частям я ставил по нисходящей - 5 - 4,5 - 4, но все же довольно высокие, поскольку, несмотря на озвученную критику, все же местами снова просыпался интерес, да и художественные достоинства книг стоит в любом случае признать, несмотря на личное восприятие. Однако, если творение ужать раза в 2-3 цены бы ему не было.
В целом я рад, что одолел Книгу, признаюсь самому себе - я хотел этого. Ну что ж, мечта идио..., прошу прощения, читателя - исполнилась. Ура!
89 понравилось6,7K
Комментарии 9
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Эх надо испортить рейтинг Толкиену, а то я пока в прочитанное не добавлял. Читал задолго до фильма эпопею и мне скорее понравилось чем нет ведь прочитал её я быстро, но на фоне продолжения Перумова и других фэнтази я бы оценил не больше чем на 3 эту сагу, только если за создание неплохого мира можно прибавить 1 бал.
Знаете, многое зависит от перевода. "Властелина" мне когда-то принесли в гранках и я его взахлеб прочитала, а после купила все четыре книги и... перечитать так и не смогла - перевод оказался не тот. А вот "Хоббит" у меня есть отдельно, в переводе Кистяковского и Муравьева, совсем другое впечатление! Кроме того, помимо динамизма, "Хоббита" "украшает" Бильбо, он гораздо живее и интереснее Фродо. Во "Властелине" "короля делает свита" - слуги Фродо, особенно Сэм, куда ярче ГГ. Собственно, он получается пассивным ГГ, а все действие - на слугах. Вот тот, первый, перевод, который мне попался, кажется, и был Кистяковского.
Тоже со скрипом читала последние две части (хотя, например, последняя часть — моя самая любимая, но только в виде киноадаптации), а учитывая то, что я читала и на русском, и на английском, то мой мозг в итоге сварился в кашицу, но зато прочитала, одолела этот труд, и в итоге всё равно была в восторге. :)) Такое, как мне кажется, лучше смотреть (особенно описания всех походов и странствий персонажей), чем читать, но это чисто по моему ощущению.
У меня аналогичная история) Я прочитала запоем первую часть, кое как закончила вторую и так и не дочитала третью. Откровенно говоря, не знаю, решусь ли повторить ваш подвиг))
Божечки, теперь в этом огромном читательском мире, наверное, я осталась одна, не читавшая Властелина Колец! ) Более того, я его даже не смотрела ))) Я еще и Песнь льда и пламени не читала...