Больше рецензий

Medulla

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

19 июня 2011 г. 15:31

183

5

Считайте меня подлым -
Да! Я готов на подлости!
Эх! Я готов на подлости!
Ух! Я готов на подлости!
Но лишь бы в потасовке
Хватило бы мне бодрости,
Но лишь бы в потасовке
Хватило бы мне бодрости,
Хватило бы мне бодрости,
Хватило бы мне бодрости!

Ай да Зои Хеллер! Какой роман отменный у нее получился! С каким мастерством и тонкостью написан - я в восхищении! Думаете главная интрига романа в скандальной связи 42-летней учительницы с 16-летним учеником? Самое пикантное, так сказать, в этом? Не-а!
Роман про двух женщин. Итак, знакомьтесь, - Барбара, перешагнувшая 60летие, одинокая, сорок лет проработавшая в сфере образования, единственным спутником которой является ее кошка. Знакомьтесь, - Батшеба, ей сорок два, двое детей(бунтующая юная красавица дочь, к которой Шеба испытывает нечто вроде зависти и сын у которого синдром Дауна), аристократка, замужем ( муж- старше Шебы лет на 15,страшный зануда), никогда в своей жизни нигде не работавшая. Школа Сент-Джордж первая попытка мисс Шебы стать учительницей и проявить самостоятельность. Все события мы видим глазами Барбары...И, скажу я вам, это просто не наш мир, а некое ''королевство кривых зеркал''. Ни одного! Только вдумайтесь (!) в глазах Барбары нет ни одного нормального, доброго, веселого и просто достойного человека.Ну, само собой разумеется, кроме Барбары. Просто парад уродов и эгоистов, которые никак не могут оценить добрую, милую и справедливую Барбару. Ох, какая знатная паучиха-то получилась, которая весь роман плела свою паутину, смачно смазывая ее своим ядом, подавая его под соусом справедливости и заигрывая с читателем ( ну разве вы не видите среди каких людей мне приходится жить!). Страшный эгоизм,желание подчинить себе и властвовать,жажда любви и дружбы без взаимного и ответного чувства. Стремление обладать без желания отдавать. На протяжении всего рассказа Барбара ни разу не задалась вопросом : А каково сейчас Шебе? Что чувствует Шеба?
Только страшный эгоизм, стремление полностью завладеть духовно и физически более слабой Шебой, подчинить ее себе...
Но думаете мне было жаль Шебу? Ни секунды. С одной стороны она такая милая, добрая, вроде бы всех любящая, не желающая никому зла, а с другой ...пострашнее Барбары будет, потому что абсолютно лишена способности брать ответственность на себя,быть взрослой и отвечать за свои поступки. Потому что быть настолько бесхребетной, избрать роль жертвы в собственной семье, даже с мужем и с детьми - не вызывает ни малейшей жалости. Ее унижают все: от собственной матери до учеников . Никогда, никогда нельзя позволять себе играть роль жертвы - это провоцирует людей на попытки унизить тебя, проявить свою власть. Эта бесхребетность, пожалуй, пострашнее будет эгоизма и способностей Барбары манипулировать. Потому что пока есть те, кем можно управлять и манипулировать будут и те, кто это будет с радостью делать...
И ни в коем случае нельзя допускать ни Барбару ни Шебу и на пушечный выстрел к школе и детям...Думаете таких как Барбара и Шеба нет в реальности? О! Сколько угодно!...Стоит только приглядеться...
Палач и жертва - они всегда находят друг друга. Питают друг друга. Избегайте обеих вакансий...

Комментарии


Немедленно добавляю себе в список! : ))


Ира,очень хорошая вещь...и читается очень быстро...Я не могла оторваться!!!


Я видела фильм с Кейт Бланшет, не знала, что книга есть. :)


я давно фильм смотрела и он мне очень понравился )))


Юля, я обязательно прочитаю. А в сети есть, или у тебя книга?


А, да, мне то на английском надо, я же все стараюсь читать в оригинале. Ты на каком языке читала?


Инна, я читала на русском, потому что очень хотелось прочесть, а ждать заказ из Британии терпения не хватило...Писательница очень сильная и талантливая, сейчас хочу ее вторую книгу прочесть The Believers ( Правдолюбцы ).
Очень-очень рекомендую.


Понятно. А на русском есть в сети? И как перевод тебе?


Инна, даже и не знаю...Во всяком случае на Флибусте - нет...А перевод Елены Ивашиной в серии ''Горький шоколад'' мне очень и очень понравился. Она очень точно и тонко сумела передать все психологические и стилистические нюансы.


Рецензия понравилась очень!!!!


Спасибо! Просто книжка очень хорошая :)