4 Так ли все однозначно?

Все, о чем пишет Макьюэн, люблю за внимание к деталям, тонкий психологизм и желание разобраться в серьезных проблемах человеческой жизни. На этот раз в центре внимания писателя мир ученых-физиков, науки и людей,ее создающих, вопрос совместимости блистательных научных открытий и человеческой непорядочности. Может ли великий ученый быть нечистоплотной во всех смыслах, слабой, никчемной личностью? Оказывается - может. Это, однако, не умаляет значимости и грандиозности его открытия.
Перед нами ученый с мировым именем, лауреат Нобелевской премии по физике Майкл Биэрдс, с одной стороны, и человек, способный на преступление, кражу чужой идеи, предательство близких ему людей, нечистоплотность в отношениях, - с другой. И все же его жалко. Он по-своему человек обаятельный, умный, способный взять на себя ответственность пред человечеством. За свои грехи он и наказан: грандиозный план открытия единственного в мире производства дешевой энергии провалился, будущее неясно, если не умрет от рака, то обречен на одиночество в чужой стране скорее всего, имя его ославят вездесущие СМИ.
Условные весы, на которые мастер психологической прозы Иэн Макьюэн кладет все грехи незадачливого физика и решение проблемы энергопотребления всего человечества, в какую сторону качнутся?